斯威夫特的写作特点

斯威夫特的写作特点

斯威夫特的写作特点是饱寓讽刺和批判的文学杰作，英国著名作家乔治·奥威尔一生中读了不下六次，他说：“如果要我开一份书目，列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书，我一定会把《格列佛游记》列入其中。”
乔纳森·斯威夫待（Jonathan Swift，1667—1745）是英国启蒙运动中激进民 主派的创始人，十八世纪英国最杰出的政论家和讽刺小说家。
斯威夫特是在古典主义的哺育下成长起来的作家，他的文字功底极深，表现手 法新颖，尽管隔着一层翻译，仍有许多值得我国青少年朋友学习和借鉴之处。

斯威夫特没有官衔，给报社审稿不取报酬；哈利首相给他写文章的奖金，被他 愤而退回，声明自己不是被雇佣的文人墨客。女王及其要巨终因畏惧他的声望和讽 刺文章的影响，将他逐出伦敦。他到都柏林后积极投入爱尔兰人民争取自由独立的 斗争，接连发表了战斗性极强的文论，使英国的殖民政策不得不有所收敛。斯威大 特深受爱尔兰人民热爱，在他因匿名作品被当局悬赏缉捕时，人们保护他；在他最 后一次访英归来时，人们鸣钟举火，用仪仗队簇拥他返回寓所。斯威夫特晚景凄凉， 亲人去世，头晕耳聋，每逢清醒，仍执笔写作，直至七十八岁逝世。

如果要用一个单词来形容斯威夫特的写作特点，那一定是satire。中文的释义为讽刺，但与irony的那种讽刺不同，这是一种辛辣的嘲讽。最突出的代表就是他的《一个温和的建议》（A Modest Proposal)，所谓的建议是让贫穷的爱尔兰父母将周岁大的婴孩卖给英国贵族为盘中餐以解脱贫困。其中对人肉鲜美的描写令人咋舌，对当时英国人对爱尔兰人压迫的愤慨跃然而出（斯威夫特是爱尔兰人）。看不懂原文的朋友可以找来王佐良的译看看，就知道这个satire是怎样的功力了。王老的译文用词典雅，中文造诣极深，应该是最接近原著艺术层次的译文了。
个人认为与中国的鲁迅风格有些像，都是对民族劣根性有着极深的透视，用辛辣的笔触嘲讽着人世。在其代表作《格列佛游记》中，其中对慧马因（汗，这字打不出来啊，是一个马字旁加一个因）国的描写就讽刺了人类的自大傲慢与愚蠢导致的自我灭亡。
其实每一个国家都讽刺了一种社会现象及缺点，只是一时也写不全。反正就是satire啦。