“This guy's brain is a bag of full of cats.”有没有什么特别的出处?
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-01-09 09:05
- 提问者网友:原来太熟悉了会陌生
- 2021-01-08 12:10
“This guy's brain is a bag of full of cats.”有没有什么特别的出处?
最佳答案
- 二级知识专家网友:等灯
- 2021-01-08 13:07
我查了一下网上的英文词典
a bag of cats
Default term for when you need to reference an unknown, undetermined, or wildly irregular fetish. To be used as a placeholder and/or euphemism for said fetish.
“当你要描述一个未知的、不确定的或不常用的恋物癖的时候,这是一种委婉的说法”
所以我推断,这有点像我们说的“控”,比如loli控。
关于cat的谚语我知道还有一个“好奇害死猫”,其它的我暂时不太记得。但我认为猫作为一种常见的家养宠物,常出现在谚语里也很正常。中文里也有很多成语或谚语是描述狗、马等的,但猫比较少见,或许在中国文化里大家更喜欢狗所表现出来的性格,而西方文化里则更喜欢猫吧~
a bag of cats
Default term for when you need to reference an unknown, undetermined, or wildly irregular fetish. To be used as a placeholder and/or euphemism for said fetish.
“当你要描述一个未知的、不确定的或不常用的恋物癖的时候,这是一种委婉的说法”
所以我推断,这有点像我们说的“控”,比如loli控。
关于cat的谚语我知道还有一个“好奇害死猫”,其它的我暂时不太记得。但我认为猫作为一种常见的家养宠物,常出现在谚语里也很正常。中文里也有很多成语或谚语是描述狗、马等的,但猫比较少见,或许在中国文化里大家更喜欢狗所表现出来的性格,而西方文化里则更喜欢猫吧~
全部回答
- 1楼网友:迷人又混蛋
- 2021-01-08 14:30
没有特别出处。
中文的意思:这家伙脑袋真是进水了。
中文的意思:这家伙脑袋真是进水了。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯