arm in arm 和hand in hand 有什么区别??
答案:4 悬赏:50
解决时间 2021-03-14 13:06
- 提问者网友:温柔港
- 2021-03-13 21:33
arm in arm 和hand in hand 有什么区别??
最佳答案
- 二级知识专家网友:神也偏爱
- 2021-03-13 23:05
从基本意思来看,arm in arm表示胳膊挽着胳膊,arm表示手臂的意思;而hand in hand表示拉手、牵手。从延伸意义说,hand in hand还有联合、密切合作、共同完成等意思。
1、arm in arm英[ɑ:m in ɑ:m]美[ɑrm ɪn ɑrm]
[词典]挽臂,携手;
[例句]He walked from the court arm in arm with his wife.
他和妻子挽着胳膊走出法庭。
2、hand in hand英[hænd in hænd]美[hænd ɪn hænd]
[词典]携手; 手拉手,密切合作;
[例句]For us, research and teaching go hand in hand
对我们而言,研究和教学是齐头并进的。
1、arm in arm英[ɑ:m in ɑ:m]美[ɑrm ɪn ɑrm]
[词典]挽臂,携手;
[例句]He walked from the court arm in arm with his wife.
他和妻子挽着胳膊走出法庭。
2、hand in hand英[hænd in hænd]美[hænd ɪn hænd]
[词典]携手; 手拉手,密切合作;
[例句]For us, research and teaching go hand in hand
对我们而言,研究和教学是齐头并进的。
全部回答
- 1楼网友:罪歌
- 2021-03-14 00:42
多了去了这个,这么白痴的问题、、
1.第一个有八个字母,第二个有十个额!
2.估计第一个词组比较让人喜欢,因为你的网名是这个而不是那个
3.第一个可以用在女生之间,用在男生之间就是变态!第二个嘛,还可以用在男生跟女生之间~吼吼,送分的,还有什么问题??
1.第一个有八个字母,第二个有十个额!
2.估计第一个词组比较让人喜欢,因为你的网名是这个而不是那个
3.第一个可以用在女生之间,用在男生之间就是变态!第二个嘛,还可以用在男生跟女生之间~吼吼,送分的,还有什么问题??
- 2楼网友:夜余生
- 2021-03-14 00:25
arm in arm 是手臂挽手臂
hand in hand是手拉手
这只是形象上的表面翻译,正常使用的时候适合。
当译作团结一致,齐心协力的时候,二者的意思是一样的。
hand in hand是手拉手
这只是形象上的表面翻译,正常使用的时候适合。
当译作团结一致,齐心协力的时候,二者的意思是一样的。
- 3楼网友:渡鹤影
- 2021-03-13 23:24
arm in arm
adv.
臂挽臂
例句:The couple strolled arm in arm.
那对夫妻挽臂漫步。
hand in hand
adv.
手拉手, 联合
也有密切相关 密不可分 的意思
例句:They walked away hand in hand.
他们携手离去。
adv.
臂挽臂
例句:The couple strolled arm in arm.
那对夫妻挽臂漫步。
hand in hand
adv.
手拉手, 联合
也有密切相关 密不可分 的意思
例句:They walked away hand in hand.
他们携手离去。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯