一个关于自谦语的日文语法

一个关于自谦语的日文语法

对的，お～～します ご～～します 的意思跟什么 什么 ます是一样的。只是跟尊敬对方。
お～～いたします ご～～いたします 也是和上面两种一样的。只是这个最自谦。

他们的自谦程度从大到小依次是：お～～いたします ＞お～～します ＞ ～～します

比如：

电话します（我给你打电话。）
お电话します（我给您打电话）
お电话いたします（小人给您打电话）
上面这句并非什么小人，只是为了举这个例子。体现自谦程度。

ご～～します同お～～します一样。只是一个接音读一个接训读。

。。。
一个比一个更尊敬……
【普通】→【尊敬】→【更尊敬】

お＋动词的ます形（去掉ます）＋する 动词原形する结句是简体，动词变形接ます是敬体， 就成了します，确实用します更尊敬听者，
或者ご＋サ变动词词干 ＋する 这两者都是自谦语。
する这个动词有个自己的自谦动词致す（いたす），意思是一样的，
お＋动词的ます形（去掉ます）＋いたす
或者ご＋ サ变动词词干 ＋いたす 比上面的自谦形式还要谦卑一些
例如：我去给您拿鞋子 お靴をお持ちします。 或者お靴をお持ちいたします
我要参加 ご参加します 或者 ご参加いたします