誤譯的意思是什么？誤譯的释义是什么啊？
答案:2 悬赏:20
解决时间 2021-12-12 20:52
- 提问者网友：生亦何欢
- 2021-12-11 21:40
誤譯的意思是什么？誤譯的释义是什么啊？有知道的解释一下啊，哈哈
最佳答案
- 二级知识专家网友：闲懒诗人
- 2021-12-11 23:04
这个词的解释：誤譯wù yì
（誤譯，误译）
錯誤地翻譯。
魯迅《二心集•風馬牛》：﹝‘牛奶路’﹞其實是‘神奶路’。但白種人是一切‘奶’都叫‘Milk’的，我們看慣了罐頭牛奶上的文字，有時就不免於誤譯，是的，這也是無足怪的事。
（誤譯，误译）
錯誤地翻譯。
魯迅《二心集•風馬牛》：﹝‘牛奶路’﹞其實是‘神奶路’。但白種人是一切‘奶’都叫‘Milk’的，我們看慣了罐頭牛奶上的文字，有時就不免於誤譯，是的，這也是無足怪的事。
全部回答
- 1楼网友：不羁的心
- 2021-12-12 00:09
对的，是这个解释
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯