罗比·威廉姆斯《Angels》中文歌词 求大神告知，不胜感激。

罗比·威廉姆斯《Angels》中文歌词 求大神告知，不胜感激。

《Angels》—— Robbie Williams
　　《天 使》—— 罗比.威廉姆斯

　　I sit and wait

　　我坐并等待

　　Does an angel contemplate my fate?

　　有没有一位天使关注过我的命运？

　　And do they know

　　她们可会知晓

　　The places where we go

　　我们将归往何方

　　When we're gray and old

　　当我们灰心时，变老时

　　Cause I've been told

　　因为我曾听说

　　That salvation lets their wings unfold

　　救赎能使她们双翼展开

　　So when I'm lying in my bed

　　当我躺在床上

　　Thoughts running through my head

　　各种意念穿行在脑海

　　And I feel the love is dead

　　让我感到爱已死去

　　I'm loving angels instead

　　我的爱天使来替代

　　And through it all she offers me protection

　　一直以来她都给予我佑护

　　A lot of love and affection

　　和许多的关爱与情感

　　Whether I'm right or wrong

　　无论我是对是错

　　And down the waterfall

　　跃下（人生的）瀑布

　　Wherever it may take me

　　无论它将我带往何处

　　I know that life won't break me

　　我都知道生活不会击垮我

　　When I come to call

　　当我呼唤时

　　She won't forsake me

　　她不会丢弃我

　　I'm loving angels instead

　　我的爱天使来替代

　　When I'm feeling weak

　　每当我感到软弱

　　And my pain walks down a one way street

　　和我的痛苦在孤径上延续

　　I look above

　　我会抬头看

　　And I know I'll always be blessed with love

　　我知道我一直被爱祝福

　　And as the feeling grows

　　当那感觉积累时

　　She breathes flesh to my bones

　　是她把呼吸与生命吹入我骨髓

　　And when love is dead

　　而当爱情已死时

　　I'm loving angels instead

　　我的爱天使来替代

　　And through it all she offers me protection

　　一直以来她都给予我佑护

　　A lot of love and affection

　　和许多的关爱和情感

　　Whether I'm right or wrong

　　无论我是对是错

　　And down the waterfall

　　跃下（人生的）瀑布

　　Wherever it may take me

　　无论它将我带往何处

　　I know that life won't break me

　　我都知道生活不会击垮我

　　When I come to call

　　当我呼唤时

　　She won't forsake me

　　她不会丢弃我

　　I'm loving angels instead

　　我的爱天使来替代

　　(solo)

　　And through it all she offers me protection

　　一直以来她都给予我佑护

　　A lot of love and affection

　　和许多的关爱和情感

　　Whether I'm right or wrong

　　无论我是对是错

　　And down the waterfall

　　跃下（人生的）瀑布

　　Wherever it may take me

　　无论它将我带往何处

　　I know that life won't break me

　　我都知道生活不会击垮我

　　When I come to call

　　当我呼唤时

　　She won't forsake me

　　她不会丢弃我

　　I'm loving angels instead

　　我的爱天使来替代

　　……