岁月蹉跎飞不进，羽毛憔悴何人问。

岁月蹉跎飞不进，羽毛憔悴何人问。

羽毛:本意--鸟羽和兽毛;鸟类所特有的、由表皮最外层的细胞形成的一种结构叫羽。覆盖在身体表面，轻而坚硬，有弹性和防水性，具有保护、飞翔的功能。
在此处，联系全诗“藩篱小鸟何甚微，翩翩日夕空此飞。
只缘六翮不自致，长似孤云无所依。
西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。
独立虽轻燕雀群，孤飞还惧鹰鹯搏。
自怜天上青云路，吊影徘徊独愁暮。
衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。
岁月蹉跎飞不进，羽毛憔悴何人问。
绕树空随乌鹊惊，巢林只有鹪鹩分。
主人庭中荫乔木，爱此清阴欲栖宿。
少年挟弹遥相猜，遂使惊飞往复回。
不辞奋翼向君去，唯怕金丸随后来。”
全是情感基调可以说是先是对现况没有伯乐、空怀希望却不得志感到郁郁寡欢的哀伤再到理性的审视。
“羽毛”意象本身就带有对人名誉的喻味，而在这里可能更多的是作者的自喻;并且“羽毛”的表意也有鸟对自身保护的意思。所以我个人认为羽毛在这里的意思是:作者对仿佛是世人并不支持甚至不理解的志向的追求，还有就是作者自己曾经的蓬勃志气。
这一句的意思是大概是:时光就这样在我眼前流逝着，而我却无能为力，曾经的志气遭受了磨损却没有人会关心。
这句诗出自:《小鸟篇，上裴尹》刘长卿
我对诗的翻译可能存在片面和主观的问题，所以仅当参考哦，嘻嘻...