总是喜欢刁难我的翻译
答案:5 悬赏:40
解决时间 2021-03-22 06:25
- 提问者网友：芷芹
- 2021-03-21 23:52
总是喜欢刁难我的翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友：浪者不回头
- 2021-03-22 00:04
总是喜欢刁难我
可以有下列表达方式，意思相同：
always want to be picky with me
always want to make things difficult for me
always want to spite me
always want to heckle me
此处的“喜欢”一词译为like不妥，根据词义最好用want。
可以有下列表达方式，意思相同：
always want to be picky with me
always want to make things difficult for me
always want to spite me
always want to heckle me
此处的“喜欢”一词译为like不妥，根据词义最好用want。
全部回答
- 1楼网友：啵啵桃汀
- 2021-03-22 04:43
老师有病 。。
- 2楼网友：年轻没有失败
- 2021-03-22 03:25
翻译结果：
likes to find fault with me
like 作为谓语动词，后接不定式做宾语补语，这里缺少主语，完整的句子应该是：
he likes to find fault with me
- 3楼网友：不羁的心
- 2021-03-22 02:41
总是喜欢刁难我
He always likes to create obstacles for me.
He was always deliberately making things difficult for me.
- 4楼网友：山鬼偶尔也合群
- 2021-03-22 01:02
总是喜欢刁难我的翻译
always like to give me a hard time
Always likes spiting me
满意请及时采纳，谢谢
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯