文字に対する接し方。接し方什么意思？

接し方什么意思？为什么翻译书上写的是：对于文字的理解方式？？

に対する接し方。接し方的意思是对于的接触方法。接触方法。

例句
1、我猛地一抬头，眼光接触到前面一张刚刚扭转过来的脸庞：嘴角弯弯地牵挂着一抹笑容，眼中浓浓的是一层笑意，传给我一股春天般的温暖的感觉。
私は突然见上げたら、目に触れてばかり前一枚逆転の颜：口元に心配してはちょっと笑って、目が浓いのは一阶に欠け、私に伝わる1筋の春のように暖かい感じ。
2、房子是很多老上海人接触西餐的源头，也是上海最有“法兰西血统”的餐厅，布置格调浪漫幽雅，处处洋溢着法国风情。
家は多くの古い上海の人に接触洋食の源であり、上海の最も「フランス系」のレストラン、配置格调ロマンチック优雅、至る所にフランス风情があふれている。
3、如果刀刃怕伤了自己而不与磨刀石接触，就永远不会锋利。
もし恐らく自分で伤つけた刃と砥石接触、永远にできないのが锐い。
4、自从第一次接触到古筝，我就深深地爱上了它。因为古筝曲听起来时而温文尔雅，时而又热情奔放，人在不同的心境下弹奏出来的曲风也是不一样的，所以，从曲子中，可以一下子就明白弹奏者的心情。
以来初めて触れる筝、私は深く恋に落ちてしまった。筝の曲が闻こえたり温厚で、时に情热がほとばしる、人は违う気持ちで弾いて曲も违うので、、曲の中から、すぐわかり奏者の気持ち。

接し方：【交往方式】 固定用法，动词连用形去掉ます加“方”，表示什么什么的方式方法。

你好！ 这个应该是翻译的不太准确，接し方 这个没什么，就是一个动词连用形+方，表示的是····的方法，方式。 接し方可以译为接续方法。至于“文字”翻译出来不一定都是文字，还可以翻译为“文章”，至于整体句子的翻译，看句子需要。 如果对你有帮助，望采纳。