翻译是否有万能的方法和技巧?
答案:1 悬赏:40
解决时间 2021-01-08 02:56
- 提问者网友:沉默菋噵
- 2021-01-07 13:57
翻译是否有万能的方法和技巧?
最佳答案
- 二级知识专家网友:笑迎怀羞
- 2021-01-07 14:07
翻译的万能方法是学习。词汇量掌握得多了,语法精熟了,自然就能翻译出来了。
翻译的技巧是可以借助词典。特别是电子词典,非常方便。
技巧详解:(以百度翻译为例)
1、先把要翻译的文字(中文或英文)整句或整段拷贝到百度翻译中,这样做的好处是,百度翻译会把大量的词汇都帮忙翻译出来,但通常句子都是不通顺的。
2、然后根据实际情况,在百度翻译所给的译文中,进行修改。
3、如果有一些单词,不知道它的意思,可以利用百度翻译的功能,反过来进行查询,了解它的含义及用法。
4、最后再反过来,把修改后的句子或段落拷贝过来,让百度翻译重新翻译一遍,就可以知道自己修改的对不对了。
以上只是做一个示范,而并非针对某一段话进行翻译。
翻译的技巧是可以借助词典。特别是电子词典,非常方便。
技巧详解:(以百度翻译为例)
1、先把要翻译的文字(中文或英文)整句或整段拷贝到百度翻译中,这样做的好处是,百度翻译会把大量的词汇都帮忙翻译出来,但通常句子都是不通顺的。
2、然后根据实际情况,在百度翻译所给的译文中,进行修改。
3、如果有一些单词,不知道它的意思,可以利用百度翻译的功能,反过来进行查询,了解它的含义及用法。
4、最后再反过来,把修改后的句子或段落拷贝过来,让百度翻译重新翻译一遍,就可以知道自己修改的对不对了。
以上只是做一个示范,而并非针对某一段话进行翻译。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯