catti日语报名先报口译好还是笔译好吗?

catti日语报名先报口译好还是笔译好吗?

catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译和口译的，因为口译跟笔译的考试时间不同，所持已不存在报考冲突现象。一般情况下无论哪种外语，笔译都是口译的基础，所以如果你真的想走翻译这条道路，还是踏踏实实先报考笔译，这样对于你将来的发展可以奠定一个扎实的基础。



翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。

翻译专业资格（水平）考试，是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。

我虽然不是日语专业的，但是我在翻译的工作实践中，发现无论哪种外语，笔译都是口译的基础，所以如果你真的想走翻译这条道路，还是踏踏实实先报考笔译，这样对于你将来的发展可以奠定一个扎实的基础。

catti日语报名应该先报笔译。 catti全称为翻译专业资格考试，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，这个证书是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力水平的认定。在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。 翻译专业资格考试，是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格考试体现了科学，客观，公平，公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。

相对本科生而言是比较难的，毕竟通过率只有15%左右，日语翻译方向硕士毕业后一般都可以通过二级