anata L'Arc~en~ciel 歌词

anata L'Arc~en~ciel 歌词

日文的

あなた

眠れなくて窓の月を见上げた
思えばあの日から
空へ続く阶段をひとつずつ歩いてきたんだね
何も无いさ どんなに见渡しても
确かなものなんて
だけど うれしい时や悲しい时に
あなたがそばにいる

地図さえ无い暗い海に浮かんでいる船を
明日へと照らし続けているあの星のように

胸にいつの日にも辉く
あなたがいるから
涙枯れ果てても大切な
あなたがいるから

岚の夜が待ちうけても
太阳がくずれてもいいさ

もどかしさに じゃまをされて うまく言えないけど
たとえ终わりがないとしても歩いていけるよ

胸にいつの日にも辉く
あなたがいるから
涙枯れ果てても大切な
あなたがいるから

to your heart
to your heart
to your heary I need your love and care

罗马的

anata

nemurenakute mado no tsuki o
miageta...
omoeba ano hi kara
sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu
aruite kitandane
nani mo naisa donna ni miwatashite mo
tashikana mono nante
dakedo ureshii toki ya
kanashii toki ni
anata ga soba ni iru

chizu saenai kurai umi ni
ukande iru fune o
ashita e toterashi tsuzuketeru
ano hoshi no yoo ni

mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatetemo taisetsu na
anata ga iru kara

arashi no yoru ga machi uketemo
taiyoo ga kuzurete mo ii sa

modokashisa ni jama o sarete
umaku ienai kedo
tatoe owari ga nai toshite mo
aruite yukeru yo

mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara

to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care

中文的

ぁなた

无法入睡,我从窗中看著月亮
如果我回想起那天, 通往天空的楼梯, 我一步一步的走上去
无论往哪里看,都没有任何东西我是确定的
只是不论是好或是不好的时光,你都一直在我身旁

就像上了一只没有地图的船,往黑暗中浮去
明日会继续像星星般闪耀著

在我的心里会从某天开始闪耀
因为你在这里
就算直到我所有的泪都乾了,多麼珍贵
因为你在这里

就算会碰到狂风暴雨的夜晚
就算太阳蹋下来,也没有关系

就算难以忍耐,就算我无法说清楚
就算没有尽头,我还是继续向前走

*在我的心里会从某天开始闪耀
因为你在这里
就算直到我所有的泪都乾了,多麼珍贵
因为你在这里*
repeat ******

to your heart, to your heart
to your heart i need your love and care