你不是名牌学校毕业翻译
答案:5 悬赏:0
解决时间 2021-11-16 21:36
- 提问者网友：无依无靠的距离
- 2021-11-16 04:12
你不是名牌学校毕业翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友：万千宠爱
- 2021-11-16 05:01
同意lianggc的部分答案,但是学校不应该翻译成school,太小气,在这里应该是大学的意思,而且学校要用单数.
You didn't graduate from a prestigious university.(注意是:你不是一所知名学校毕业的)
Nichosong用的Key university是重点大学的意思, famous 与prestigious 相比还是后者好一点.
You didn't graduate from a prestigious university.(注意是:你不是一所知名学校毕业的)
Nichosong用的Key university是重点大学的意思, famous 与prestigious 相比还是后者好一点.
全部回答
- 1楼网友：滚出爷的世界
- 2021-11-16 07:31
You are not a name-brand college graduate.
- 2楼网友：一起来看看吧
- 2021-11-16 06:40
You did not graduate from a prestiges college/school.
- 3楼网友：桃花别处起长歌
- 2021-11-16 06:13
You didn't graduate from key universities(famous universities).
- 4楼网友：ー何必说爱
- 2021-11-16 05:19
You are not graduated from the prestigious schools.
You are not graduated from branded schools. (俗气的说法）
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯