日语翻译 在线等

客户已将出现问题的样品寄到我公司，并要求厂家分析出现问题的原因及解决措施。
今将照片先传给贵司，如需寄送样品，我司可用快递寄过去。我们等待贵司的回复。

客户已将出现问题的样品寄到我公司，并要求厂家分析出现问题的原因及解决措施。
客様から问题サンプルを我社まで送りました、そして、工场に问题発生の原因と処理方法の提出を要求しました。

今将照片先传给贵司，如需寄送样品，我司可用快递寄过去。我们等待贵司的回复。
今、写真を先に贵社まで送ります、サンプルがもしほしければ、配达します。
贵社の返事を待ちしております。

完全手工翻译，意思能精确对应，请楼主参考。 お客様（きょうくさま）は问题（もんだい）があったサンプルを弊社（へいしゃ）へ送（おく）りましたが、工场（こうじょう）のほうが不良（ふりょう）の原因（げんいん）を调査（ちょうさ）して、问题（もんだい）を処理（しょり）して、対策(たいさく)をとって、新対策（しんたいさく）を実施（じっし）するのを求（もと）めています。 今日贵社（きしゃ）へ写真（しゃしん）を送（おく）りましたが、サンプルを送（おく）る必要（ひつよう）があったら、速达(そくたつ）で送っていいでしょう。ご返事（へんじ）を期待（きたい）していただきます。

お世话になります。XX社のXXXです。 先般顶いた不良のサンプルに対して、弊社より不良の分析と解决対策を行いましたので、その结果を写真の方式でお送りいたします。 また、不良サンプルの返却が必要なら、直ぐに速达にてお送りいたしますので、 ご确认の程、ご连络宜しくお愿いします。 以上 ********************** 这个邮件没有说明白...

客户已将出现问题的样品寄到我公司， 訳：客先より问题の発生したサンプルを弊社まで送ってきており、 敬语：客先より问题の発生したサンプルを弊社まで送られてきておりまして、 并要求厂家分析出现问题的原因及解决措施。 訳：またメーカーに问题の発生した原因及び解决措置を求めています。 敬语：またメーカーに问题の発生した原因及び解决措置を求められています。 今将照片先传给贵司， 訳：とりあえず写真だけを御社へ送ります。 敬语：取り急ぎ写真だけを御社へ送らせていただきましす。 如需寄送样品，我司可用快递寄过去。 訳：サンプルが必要であれば、弊社は宅急便で邮送することが可能ですが。 敬语：サンプルがご必要であれば、弊社は宅急便で邮送させていただきます。 我们等待贵司的回复。 訳：ご返事を待っています。 敬语：ご返事をお持ちしております。 这种时候也许不用敬语会更合适一些，仅供参考。

客先（きゃくさき）から既（すで）に问题（もんだい）となっているサンプルを弊社（へいしゃ）に送（おく）っており、また工场侧（こうじょうがわ）に问题（もんだい）となっている原因（げんいん）を分析（ぶんせき）し、解决策（かいけつさく）を出（だ）すようにと要求（ようきゅう）されました。 先（さき）にサンプルの写真（しゃしん）を御社（おんしゃ）に送（おく）りますが、もしサンプルを送（おく）る必要（ひつよう）であれば、配达（はいたつ）いたします。ご回答（かいとう）を愿（ねが）います。

最近的心情一点都好不起来~虽然我这么努力让自己变得更强~可是结果什么都改变不了。她的态度也和以前一样，朋友也离我远去。从现在的情况看来~哪怕我死了，也不会有人为我哭的，也不会有人为我悲伤，啊·如果是这样的话那我活着到底有什么意思啊~这样的话，干脆消失算了·可是即使消失了也什么都改变不了啊，你保持微笑，情况也不会改变。说来说去，都不过是自己的妄想而已啊。到现在一直努力，一直爱着你的话，我想你一定也会给我看到你的心意。只是，好像还是不行啊……现在的我，自己也不知道自己能做些什么。可能真的什么都不行。像我这样的人是垃圾·没有感受爱和感情的资格，如果是这样还不如忘了爱情这回事比较好，这样的话，我应该能变得快乐起来 恩~我自己翻的，水平一般，希望能帮到你，后来的高手们欢迎指出我的错误哈