帮忙翻译一篇介绍朋友的韩语短文
答案:2 悬赏:70
解决时间 2021-02-19 13:36
- 提问者网友:藍了天白赴美
- 2021-02-19 08:45
帮忙翻译一篇介绍朋友的韩语短文
最佳答案
- 二级知识专家网友:七十二街
- 2021-02-19 09:42
XX와 나는 안지도 거의 4년이 되가네요 중국에 있을때 한반이였는데 그때는 xx는 그와 친한 친구가 있었고 나는 나와 친한 친구가 있어서 별로 절친 사이는 아니였어요 그러나 한국에 온다음부터 차차히 친해지게 됐어요 거의 1년정도 친했거든요 나는 xx가 생각밖으로 더 좋은 사람으로 느꼈어요 xx는 지인을 잘 도와주고요 내가 한국에 처음 왔을때 우리 중에서 한국어 잘하는 애가 xx였어요 그래서 무슨 일이 있으면 xx한테 부탁하군 해요 예를 들면 배고플때 옆숙사애한테 주문도 해주고요 xx는 또 친구를 잘 챙겨줘요 우리가 삼겹살 파티 할때 xx는 자기는 안 먹고 굽기만 하던군요 그래서 고기 먹을때마다 xx의 옆에 앉군해요 xx는 처녀자리구요 무슨일을 하든 멈추는걸 몰라요 알바할때는 더 심해요 우리가 휴식할수있을때 xx는 계속 일을 찾아하던군요 그래서 그와 함께 편하긴해요 하는 일이 없어서 반대로 xx의 노력이 우리한테도 압력이 되던군요 우리는 시간 나면 그의 집에 가서 밥먹고 매번 갈떄마다 우리는 아무것도 하지 않고 그가 해주기만을 기다리면 되요 그러나 그가 우리집에 놀라올때는요 채소도 자기가 씻고 설거지도 자기가 해요 옆에 이런 친구가 있어서 좋아요 그리고 xx성격이 급하거든요 어떤일은 나중에 해도 되는것을 앞당겨 빨리 해요
希望 我的翻译对你有帮组。。。
希望 我的翻译对你有帮组。。。
全部回答
- 1楼网友:詩光轨車
- 2021-02-19 10:50
xx 와 내 가 아 는 벌써 4 년 동안 중국 에 갈 때 우리 가 한 반 친구 들 지만) 은 한 반 당시 그 가 그 의 친구 나 는 나 의 친구 뿐 아 니라 친 해 왔 는데 한국 에서 한 곳 이어서 의 교류 가 점점 늘 고 이에 따 라 교제 1 년 여, 느낌 xx 생각 보다 중 좋 은 잘 xx 는 매우 이상적 인 친구 를 처음 한국 에 왔 을 때 우리 마음 의 한국어 잘 xx 들이 우리 중 한국어 는 최고의. 그래서 우리 는 무슨 일 이 다 라고 부탁 을 했 다 "고 우리 를 도 와 주 를 이 끌 어 내 고 숙소 에서 는 배 고 파 하 면, 스트레스 를 푼 다 는 전화 에 이웃집 하 게 된 다 " 며 " 우리 를 도 와 주 시 테 이크 아웃 을 xx 특별 챙 기고 주변 의 친구, 우리들 불고기 먹 을 때 그 는 항상 그들 의 처음 먹 지 않 아 우리 를 도 와 주 불고기, 그리고 는 좋 은 고기 구이 끼 내내 그 옆 에 앉 는 사람 이기 때문에 불고기 를 먹 으면 무조건 그 옆 에 앉 아 있 어야 xx 전형적 인 처녀좌리, 언제나 주차 가 안 내 려, 특히 좋아 쓸 데 없 는 일을 하다, 특히 에서 아르바이트 를 하 던 때, 우리들 의 일 다 했 다 는 듯 할 수 때 휴식 을 취 할 생각 한 다. 그러나 그 는 쉴 새 없이 자신 에게 찾 아 일 그 친구 와 같이 아르바이트 가 뿐 히 많 지만 그 를 보기 열심히 해서 는 모 습도 를 동시에 느 끼 압력 을 받 아 왔 다.우리 기 일쑤 이 상대 집 에서 밥 을 먹 을 때 마다 집 으로 찾 아 밥 을 먹 을 때 아무것 도 도 에 따 라 그 가 요리 를 먹 을 수 있 었 지만, 그 는 내 려 올 때 마다 우리 집 을 하 면 요리 도 우리 를 도 와 주 를 바 르 고 그릇 도 우리 를 도 와 주 세탁 을 곁 에는 그런 친구 정말 좋아요, 그리고 xx 성격 정말 성격 이 급 해 어떤 일 수 있 는 며칠 이 서서히 풀 지만, 그 는 반드시 가장 빠 른 속 도로 그 를 완성 했 다.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯