日本十大商社 日文或者英文翻译

日本十大商社 日文或者英文翻译

东洋绵花株式会社 Toyo cotton corporation
三菱商事 Mitsubishi corporation
丸红株式会社 Marubeni corporation
野村控股 Nomura holdings
双日株式会社（日商岩井株式会社）（ 日绵株式会社） Sojitz Corporation 两家合并为一家了
伊藤忠商事株式会社 Itochu corporation
长濑产业株式会社 Nagase corporation
住友商事 Sumitomo corporation
三井物产 MITSUI & CO., LTD

（一）问题的日本十大商社日文及英文翻译如下：
汉语 日语 英语
（1）东棉商社 株式会社トーメン Tomen Corporation
（2）日棉商社 ニチメン株式会社 Nichimen Corporation
（3）三菱商社 三菱商事株式会社 Mitsubishi Corporation
（4）丸红商社 丸红株式会社 Marubeni Corporation / Marubeni Co.,Ltd.
（5）野村贸易 野村贸易株式会社 Nomura Trading Co., Ltd.
（6）日商岩井株式会社 日商岩井株式会社 Nissho Iwai Corporation
　　 现在的名字⇒双日株式会社 Sojitz Corporation Corporation
（7）伊藤忠株式会社 伊藤忠商事株式会社 ITOCHU Corporation
（8）长濑产业株式会社 长瀬产业株式会社 NAGASE & CO., LTD.
（9）住友商社 住友商事株式会社 Sumitomo Corporation
（10）三井物产 三井物产株式会社 MITSUI & CO., LTD.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（二）其他关于日本十大商社的说法如下，谨供参考！

★日本的旧十大商社为：
（三菱商事、三井物产、伊藤忠商事、丸红、住友商事、日商岩井、东棉、兼松、日棉、安宅产业）
上表中，其中兼松及安宅产业的表记没有，特列如下：
汉语 日语 英语
（11）兼松株式会社 兼松株式会社 Kanematsu Corporation
（12）安宅产业 安宅产业株式会社 Atakasangyo Corporation

★演变为现在的七大商社：
（三菱商事、三井物产、住友商事、伊藤忠、丸红、豊田通商、双日）
上表中，其中豊田通商的表记没有，特列如下：
汉语 日语 英语
（13）豊田通商株式会社 豊田通商株式会社 ToyotaTsusho Corporation