中易网

《兰亭集序》第一段的直译(每个实词的意思,每个虚词的用法)拜托了,下午用

答案:2  悬赏:20  
解决时间 2021-11-28 09:42
《兰亭集序》第一段的直译(每个实词的意思,每个虚词的用法)拜托了,下午用
最佳答案
永和九年,时在癸丑之年,暮春三月上旬的巳日,我们在会稽郡山北面的兰亭集会,举行驱除不祥的礼俗之事。众多贤才都汇聚到这里,老少济济一堂。兰亭这地方有崇山峻岭环抱,林木繁茂,竹高茂密。又有清澈湍急的溪流,(如同青罗带一般)辉映围绕在亭子的四周,引(溪水)作为流觞用的曲水,排列坐在曲水旁边,虽然没有管弦合奏的盛况,只是饮酒赋诗,也足以令人畅叙胸怀。
这一天,晴明爽朗,和风习习,仰首可以观览浩大的宇宙,俯看可以考察地上万物的繁多,纵目游赏,胸襟大开,极尽耳目视听的欢娱,真可以说是人生的一大趣事。
人们彼此亲近交往,很快便度过了一生。有的人喜欢将自己的胸怀抱负在屋子里与人交谈;有的人则寄托于外物,生活狂放不羁。虽然他们或内或外的取舍千差万别,好静好动的性格各不相同,但当他们遇到可喜的事情,得意于一时,感到欣然自足时,(竟然)都会忘记衰老即将要到来之事。等到对已获取的东西发生厌倦,感情随着事物的变化而变化,又不免会引发无限的感慨。以往所得到的欢欣,很快就成为历史的陈迹,人们尚且不能不为之感念伤怀,更何况人的一生长短取决于自然,而终究要归结于穷尽呢!古人说:“死生是件大事。”这怎么能不让人痛心啊!
全部回答
期待看到有用的回答!
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
滞耻的意思是什么啊?请解释下!
左蒙卫浴怎么样
我想要皈依道教,修习道家法典,欲脱离红尘杂
剪截铺的意思是什么啊?请解释下!
为什么国产动画不如国外动画受欢迎?
南昌大学自考本科,工程造价管理专业,授予什
悍激的意思是什么啊?请解释下!
小学生爱一个人的表现
高光效led筒灯价格通常是怎么样的
阳历1982.11.06阴历是几月几号生日
建筑图纸商业与住宅重合的部分怎么排轴号
格涩的意思是什么啊?请解释下!
resourcehacker怎么汉化
东莞理工学院松山湖校区的宿舍情况怎么样??
为什么我的电脑玩LOL一卡一卡的之前用XP没事
推荐资讯
鼻用糖皮质激素哪里买!多少钱呢
利川市恩施利川市馨康诊所这个地址在什么地方
酒泉、太原、西昌、文昌航天发射中心的优势是
快手刷的点击管用吗?跟真实的点击有区别吗
到韩国需要什么手续
一千只散养鸡需要多大的养殖地方?有经验的来
朋友伤了我的心,我该怎么办?
老款英朗gt下边量是塑料的还是铁皮的
肉类和鸡蛋的价格比粮食和蔬菜高,从生态学的
怀孕七个多月老拉肚子怎么办
深圳欢乐谷.买门票进去后.在里面玩项目.还要
含脸的意思是什么啊?请解释下!
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?