中易网

范文正公文集序中的句子加重点字词翻译

答案:1  悬赏:0  
解决时间 2021-03-14 12:11
范文正公文集序中的句子加重点字词翻译
最佳答案
译文
庆历三年,我刚刚童年,进入乡校,有一位从京师来的读书人,拿鲁地人石守道写的《庆历圣德诗》给乡校的老师看。我从旁边偷看,就能够诵读通晓文中的语句,我拿文中称颂的十一个人是什么样的人这个问题问先生,先生说:“小孩子知道这些有什么用?”我说碃福百凰知好版瞳保困:“(如果)他们是天子,(我)就不敢知道;如果(他们)也是普通的人,我为什么就不可以知道他们!”先生认为我说的话奇特,把这十一个人的情况全部告诉了我们,并且说:“韩琦、范仲淹、富弼、欧阳修,这四个人,是人中豪杰。”当时虽然没有完全明白(这句话),却已经私下记住他们了。嘉祐二年,我才来参加进士考试到京师,范公却(已经)去世了。安葬之后,墓碑立好,我读碑文以至于流泪,说:“我知道了他的为人。”十五年没有见到范公一面,难道不是命运(的安排)吗!
这一年(我)考中进士,才被欧阳公所赏识,通过欧阳公认识了韩琦、富弼。他们都用对待国家精英的礼节对待我,说:“遗憾你没有结识范文正公。”(此后三年,我路过许州,才认识范公的次子、现在的丞相范尧夫。又过了六年,才在京师见到范公的第三子范彝叟。又过了十一年,又与范公的第四子范德孺在徐州为同僚。我们都一见如故。而且三位托付我为范公遗稿作序。又过了十三年,才写成这篇序文。)唉!范文正公的功德,不需要人家写文章宣传就能显扬,他的文章也不需要靠序而流传。然而(我)不敢推辞的原因,(是)自从在八岁知道敬重爱戴范公,到现在已经四十七年了。那三位豪杰,都能够跟从他们交游,而范文正公唯独没有结识,我认为是平生的遗憾,如果能够在他的文章中挂名,来私自在他的门客的末流托名,难道不也是往昔的愿望吗?
古代的君子,像伊尹、太公、管仲、乐毅这些人,他们辅佐人君称王称霸的谋略,都本来在乡野之中就确立了,不是做官后学习的。淮阴侯在汉中见汉高帝,评论刘邦、项羽的长短,谋划取得三秦,像在手掌上比划,等到辅佐汉高帝平定天下,汉中的言论,没有一样不得到实现的。诸葛孔明隐居茅庐之中,与先主(刘备)评论曹操、孙权,谋划攻取刘璋,依靠蜀地的资本,争夺天下,终身不改变他的见解。这难道是道听途说尝试着做而侥幸成功的?
范文正公在天圣年间,为母亲守孝,就已经有了心忧天下实现太平的心愿,所以写万言书来送给宰相,天下人都传诵它。到了他被任用为将领,被提拔为执政,考查他一生所做的事情,没有超出这本书的。他对于仁义礼乐,忠信孝悌,像饥渴的人对于饮食,想要片刻忘记都不可能。像火的热,像水的湿,是他的天性有不得不这样的地方。即使是执笔戏言,顺着本性写作,一定归结到这种天性。所以天下人相信他的真诚,争相师从他、尊崇他。
你又没有发要的句子,自己找一下字吧,这是全文翻译。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
如何知道一个离婚的女人对一个男人真心真意
金吉鸟健身地址有知道的么?有点事想过去
请问有滴滴快速听单抢单吗
老式缝衣机台面那里有售
四川单招谈谈对信息安全与管理的认识
我是国企破产退养人员,现在新单位干了四年、
在窗体上以5行5列输出前25个自然数 vb
给自己的大学室友买生日礼物,什么最适合?
没事时抠的,留下黑色的疤痕了,怎么去掉?
长地坪在什么地方啊,我要过去处理事情
神舟新瑞e20boot设置u盘启动
钢铁是怎样炼成的,简述保尔小时候离开学校的
作文红桎木树
Intel 奔腾双核 G640 什么档次
最近论坛不活跃了,大家说说是什么原因
推荐资讯
武汉进服装淘宝卖可以么?
我15岁皮肤松可以鸡蛋敷面膜吗?
特克斯县总工会在什么地方啊,我要过去处理事
评析 中国与欧盟关于光伏产业的贸易战
我的心里只有一个人怎么翻译
下河庄地址在什么地方,想过去办事
用边长40厘米的方砖给教室铺地,需要432块,
我的激光手电的光斑怎么是个圆圈
人民街/黄河路(路口)地址有知道的么?有点事
关于西安外事学院北门
我想学毛笔字,但是,怎么学都入不了门,谁有
合创·公园一号我想知道这个在什么地方
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?