你若成风英文版歌词翻译

你若成风英文版歌词翻译

你若化成风英文版
代芙妮填词
阿摩司编曲
阿摩司演唱
女： If you sing a song
如果你唱这首歌
I will sing along
我会和你一起唱
Sitting in the sun
坐在金色的阳光下
Loving duet is long
悠长的爱的二重唱
女： If you sing a song
如果你唱这首歌
I will sing along
我会和你一起唱
See me in your eyes
看着你眼中的我
I don’t wanna
leave your sight
我不愿离开你的视线
男： Bye bye ,
never say bye bye
再见，请不要说再见
You are apple
in my eyes
你是我的至爱，
我的宝贝
When half past five
当下午五点半
I can’t help
waiting outside
我情不自禁等在校门外
Who can tell
me how to say hi
谁能告诉我怎么去打招呼
I'm so confused ,
so I want to
drink some wine
我实在是困扰，
所以想去喝点酒
男： Drink some wine,
you’re too young
to buy 喝点酒？
你不够年龄去买。
男： I’m not the boss
我不是大老板
I don’t have the
big house
我也没有大房子
If I buy you rose
如果我送你玫瑰
I hope you can
give me chance
我希望你能给我机会
It’s not fine
总是很沮丧的
Seeing how fast time
gradually fades!
看着时间慢慢的流逝！
男： I’m the guy,
who’s kind of shy
我是那个小子，
有点害羞的小子
You’re the one
I want to defend
你是我唯一想
去保护的那个人
Follow me dance to
romantic cha cha
跟着我跳这浪漫的恰恰舞
I wanna hold
you in my arms
我想拥你入我的怀中
男： Sunday’s coming
soon you , are going
home 星期天就要都到了，
你转眼就要回家了
It seems to snow,
freezes my soul
似乎要下雪了，
我的灵魂都冻结了
Wherever you go ,
hear me singing
just for you
不论你去哪里，
听着我只为你唱的歌
I keep my faith 我坚信
Believe you can hear me,
I’m fond of you
相信你能听得出我喜欢你
男： loving vow,
my paper plane, fly away
爱的誓言，
我的纸飞机 ，飞远了
Baby, I made
this ring, I know it’
s not a bling宝贝，
我做了这个戒指，
我知道他不很昂贵
I wish you accept
me我希望你能接受我
as well as this ring
还有这个戒指
Connect us ,
a loving string
连接着你我的，
还有这条爱的红线
男： I’m the guy,
who’s kind of shy
我是那个小子，
有点害羞的小子
You’re the one
I want to defend
你是我唯一想去保护的那个人
Follow me dance
to romantic cha cha
跟着我跳这浪漫的恰恰舞
I wanna hold you in my arms
我想拥你入我的怀中

女： You are really
a loving fool
你真是一个爱的傻瓜
I know you wanna
stay cool
我知道你想装得很酷
I don’t care
what you give me
我并不在意你给我什么
Just tell me
do you love me,too
只要你告诉我，
你是否也爱我。
Long before 很久以前
when I understood
当我发现的时候
Love since childhood
爱从小时候就开始了
We suffered the
same loving flu
我们患了相同的爱的流感
You love me,
throw your blue
你爱我，就甩开你的忧虑
Believe in all
that you do
相信所有你做的事情
Change in a good mood
换一个好的心情
Just see my
migical proof
看看我的魔力证明
Your grass ring
I will preserve
你的幸运草戒指我会珍藏
with you beside
campus route
和你一起在校园
的小路旁边
Lick lollipop ,
sing the song
in the afternoon!
舔着棒棒糖，
在下午的阳光中
唱着爱的旋律！