I dont have many friends in Beijing，in Beijing为什
答案:2 悬赏:70
解决时间 2021-02-04 09:42
- 提问者网友：生亦何欢
- 2021-02-04 05:33
I dont have many friends in Beijing，in Beijing为什么只是have的状语，而不是dont have，翻译出来总想不通
最佳答案
- 二级知识专家网友：傲娇菇凉
- 2021-02-04 06:21
你是怎么翻译的？
我在北京没（dont have）多少朋友or 我没（dont）在北京有（have）很多朋友？（如果你执意要说北京是谁的状语的话，我只能组织以上翻译）
然而，在北京我没有很多朋友，in beijing 还可以看做是整个句子的状语。
其实，不纠结啊。知道是状语就够了，过于纠结反而说不清了
我在北京没（dont have）多少朋友or 我没（dont）在北京有（have）很多朋友？（如果你执意要说北京是谁的状语的话，我只能组织以上翻译）
然而，在北京我没有很多朋友，in beijing 还可以看做是整个句子的状语。
其实，不纠结啊。知道是状语就够了，过于纠结反而说不清了
全部回答
- 1楼网友：我颠覆世界
- 2021-02-04 08:00
动词是have，前面don't只是个否定，不是连起来理解的。
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯