诗句"岂知中道乖,峨眉坐沦没"什么意思?
答案:1 悬赏:80
解决时间 2021-01-08 01:35
- 提问者网友:我一贱你就笑
- 2021-01-07 18:59
诗句"岂知中道乖,峨眉坐沦没"什么意思?
最佳答案
- 二级知识专家网友:从此江山别
- 2021-01-07 20:20
出自清商景徽《邯郸才人嫁为厮养卒妇》,原诗为:
妾自承恩初,同心绾双结。灿烂若明霞,流霞不能涅。
晨眺漳河流,夜卧丛台月。岂知中道乖,蛾眉坐沦没。
春风伴赭衣,秋霞改玄发。镜台宝髻疏,罗裳暗香歇。
愿作巫山云,朝朝反宫阙。
中道:半途;中途。
乖:不顺利;不如意。
蛾眉:蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。后成为美女的代称。
坐:犯罪,判罪。引申指犯有过错。
沦没:沦落,衰败。
译文:
哪知道半路上命运不顺,身为美人,却因犯罪而沦落。追问这首诗主要表达诗人什么感情?追答表现出诗人自己对现实的不满,和希望得到赏识的期盼。追问诗人写的是女主人公在宫里的事吗?追答对啊。先写宫里,再写沦落后的现实。追问朝朝反宫阙怎么翻译?女主人公在宫里犯罪了难道还梦想回到宫殿女主人公已经在宫里了,怎么还梦想回到宫里追答两边都是我在回答,你问一遍就行了。
妾自承恩初,同心绾双结。灿烂若明霞,流霞不能涅。
晨眺漳河流,夜卧丛台月。岂知中道乖,蛾眉坐沦没。
春风伴赭衣,秋霞改玄发。镜台宝髻疏,罗裳暗香歇。
愿作巫山云,朝朝反宫阙。
中道:半途;中途。
乖:不顺利;不如意。
蛾眉:蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。后成为美女的代称。
坐:犯罪,判罪。引申指犯有过错。
沦没:沦落,衰败。
译文:
哪知道半路上命运不顺,身为美人,却因犯罪而沦落。追问这首诗主要表达诗人什么感情?追答表现出诗人自己对现实的不满,和希望得到赏识的期盼。追问诗人写的是女主人公在宫里的事吗?追答对啊。先写宫里,再写沦落后的现实。追问朝朝反宫阙怎么翻译?女主人公在宫里犯罪了难道还梦想回到宫殿女主人公已经在宫里了,怎么还梦想回到宫里追答两边都是我在回答,你问一遍就行了。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯