survive什么时候作及物动词，什么时候作不及物动词

survive什么时候作及物动词，什么时候作不及物动词
survive the earthquake和survive in the wild中survive都是 幸存 的意思，为什么一个有 in 一个没？

survive
做及物动词的意思：幸存；活下来。从汉语上来讲它也是不及物的 这很好理解。
做不及物动词的意思：幸免于……，逃过劫难 ，生还。后面接的名词应该是灾难或者灾祸这样的词，表示一种幸运的意思。

作为及物动词时，survive XX 就是说，经历了XX的灾难，但是幸运的活了下来。或者说“从这灾难中逃出”。有几个例句：
If I can survive this movie, I can survive anything.我要是受得了这电影,就什么都能忍受了
survive all perils历经危难而未死
The house survived the storm.经过暴风雨袭击, 这所房屋并未倒塌。

作为不及物动词，比如survive in the wild 则指的是在野外存活，表达的更多的是一种艰苦或坚强的经历。强调”生存“。
The custom still survives.这种风俗习惯还保存着
The urge to survive drove them on. 求生的欲望驱使他们继续努力。

其实作为“幸存”这个意义的时候，有的时候也是可以替换的，比如说 survive the earthquake 也可以说成是 survive after the earthquake。但是survive in the wild野外生存，就不能用及物动词的用法，因为作为及物动词的survive 一定是从灾难或危险中逃生的。

原句是很通的 survive用作及物就是说在什么什么中生存下来了 第二种也可以，不过因为第一种比较简便，所以更常用些