泰语keu和bpen的区别 都是“是”的意思 有什么区别呢？

泰语keu和bpen的区别 都是“是”的意思 有什么区别呢？

你说的keu是คือ意思为“是” 一般可做解释和下定义（但有时可以和เป็น互换）举个例子吧：อันนี้คือเสื้อผ้าของแม่ค่ะ 这是妈妈的衣服。

bpenเป็น意思为“是”的时候，说明物体或人的属性性质，例如：แม่ฉันเป็นครู 我的妈妈是老师。เสื้อผ้าตัวนี้เป็นสีแดง 这件衣服是红色的。 此外เป็น还有其他的意思 可解释为“会” 例：
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น我不会游泳。

keu，คือ，后面直接跟着事物，主要用于没有生命的。
bpen，เป็น，后面主要是解释前面事物的属性，或者跟着有生命的事物。