古县，秦太师父旧治，实生太师于此，盍祠祀之？怎么翻译

古县，秦太师父旧治，实生太师于此，盍祠祀之？怎么翻译

翻译：
古县，是秦太师父亲过去治理过的地方，实际上太师就出生在这里，何不建祠祭祀他？

出自：《宋史•列传第一百五十八》：
廉颇坚壁以待秦,秦数挑战,赵兵不出
秦之所恶，独畏马服子赵括将耳，廉颇易与，且降之
乃挟诈而尽沆杀之，遗其小者二百四十人归赵。

登辞之,不可,复无所归,请置于学,买书以谢士民
古县，秦太师父旧治，实生太师于此，盍祠祀之？

时四海全盛,闻其言者皆谓为不然,大业之末，其言卒验。
见者于火中探得数卷，见行于世，时论哀之

背景：
高登兼任贺州学事一职时，力劝上司恢复州学的田舍；任期结束后，他把百姓馈赠的钱财又投放在州学的建设中。
在古县任职期间，高登因不满秦桧的所作所为，拒绝给秦桧立祠，因而得罪上司。上司就借他处置秦琥一事诬陷他，他又不肯媚附权贵，终致入狱。
高登被贬官闲居期间，靠教授学生维持生计，但他的注意力却丝毫不在生计上，还是一如既往为国事担忧，连死前的遗言都是国家大计。