冷茶、薄酒、老女人有闽南话怎么说，打出来的字怎么打？

答案:4 悬赏:80

解决时间 2021-02-23 12:07

提问者网友：趣果有间
2021-02-23 07:46

最佳答案

二级知识专家网友：舊物识亽
2021-02-23 08:41

宁碟[准确点是dei]（冷茶,下面的朋友说的liong也可以，不过一般liong dei指凉茶更贴切）
薄酒（这个一样，如果要地道一点要说【修欧（快速连读)_酒】(烧酒的意思))
老渣某(老女人，这个说起来比较土，就是比较口语化，带点贬义)
老卢狼(老女人，这个说起来非常的文，就是把普通话的文字按闽南语的文读音发音。呵呵，闽南语说“人”是“狼”的音,"什么人"按普通话就成了"虾米狼",是不是很好玩)

上面的是泉州地区的口音。需要注意的一点是闽南话也是分地区的，总体上讲大部分是一样的，各地的口音有些出入，厦门，泉州，台湾大部分地区这三个地区的比较接近，漳州的跟泉州的差别就大一点，但通话是没问题的。

全部回答

1楼网友：蕴藏春秋
2021-02-23 10:57

liong dei，bou 酒（jiu），老咋 mou.有几个实在找不出代替字，想学的话得靠语音

2楼网友：青灯有味
2021-02-23 09:39

琳蝶薄救佬杂末

3楼网友：摆渡翁
2021-02-23 08:51

冷茶是拧蝶薄酒是啵就老女人是捞扎某

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

冷茶、薄酒、老女人 有闽南话怎么说，打出来的字怎么打？

冷茶、薄酒、老女人有闽南话怎么说，打出来的字怎么打？