网舞中seasonde 中文歌词

网舞中seasonde 中文歌词

以下为DL3版本的SEASON歌词，包括日语（含假名标注），罗马音和中文

　　(迹部) なあ 覚(おぼ)えてるか？Do you…Do you remember?
　　(Atobe) Naa oboeteruka do you …do you remember
　　(迹部) 呐，你还记得吗？Do you…Do you remember?
　　俺达(おれたち) 始(はじ)めて 出会(であ)ったあの春(はる)の日(ひ)
　　Oretachi hajimete deatta ano haru no hi
　　我们初遇的那个春日
　　桜(さくら)のピンク(ぴんく)が 时(とき)に流(なが)れいろどり
　　Sakura no PINK ga toki no nagare irodori
　　樱花为时光染上了粉色
　　(迹部&芥川) 全(すべ)てが真新(まあたら)しい匂(にお)いに 満(み)ちていたよな
　　(Atobe& Akutagawa) Subete ga maatarashii nioi ni michiteita yona
　　(迹部&芥川) 充满着全新的气息
　　(芥川) 见(み)つめあう目(め)に 照(て)れたようなあいさつ
　　(Akutagawa) Mitsumeau meni tereta youna aisatsu
　　(芥川) 相互凝视的目光里，有些害羞的问好
　　目线外(めせんはず)して 见上(みあ)げた空(そら)
　　Mesenhazushite miageta sora
　　移开视线，往向天空
　　飞行机云(ひこうきぐも)が 真(ま)っ直(す)ぐ未来(みらい)に
　　Hikoukikumo ga massugu mirai ni
　　飞机留下的线云就好像我们笔直的未来之路
　　(宍戸) なあ 覚(おぼ)えてるか？Do you…Do you remember？
　　(Shishido) Naa oboeteruka do you do you remember
　　(宍戸) 呐，你还记得吗？Do you…Do you remember？
　　みんなで 本気(ほんき)で 戦(たたか)ったあの夏(なつ)の日(ひ)
　　Minnade honkide tatakatta ano natsu no hi
　　大家都在认真战斗的那个夏日
　　焼(や)けつく太阳(たいよう) 深(ふか)まる木々(きぎ)の绿(みどり)
　　Yakefuku taiyou fukamaru kigi no midori
　　炎炎燃烧的太阳，幽深树丛中的绿色
　　(宍戸&忍足) 毎日限界(まいにちげんかい)を更新(こうしん)し お前(まえ)と竞(きそ)った
　　(Shishido&Oshitari) Mainichi genkai wo koushinshi omae to kisotta
　　(宍戸&忍足) 每天都在和你的竞争中刷新自己的极限
　　(忍足) つながるハ(は)ート(と) ひとつになるたましい
　　(Oshitari) Tsunagaru HEART hitotsu ni naru tamashii
　　(忍足) 心与心相连，精神合而为一
　　笑颜(えがお)を饰(かざ)る 额(ひたい)の汗(あせ)
　　Egao wo kazaru hitai no ase
　　用笑容掩饰着额上的汗珠
　　きらめく笑颜(えがお) まぶしいよ君(きみ)が
　　Kirameku egao mabushii yo kimi ga
　　你明亮的笑容如此耀眼
　　(氷帝) 色々(いろいろ)あるね 生(い)きるって 毎日(まいにち)が 昨日(きのう)になる
　　(Hyoutei) Iroiro aru ne ikirutte mainichi ga kinou ni naru
　　(冰帝) 生命中总是不断经历着，每一天都会成为昨天
　　だけど 君(きみ)と迎(むか)えよう 新(あたら)しいあした
　　Dakedo kimi to mukaeyou atarashii ashita
　　和你一起迎来崭新的明天
　　大人(おとな)になる 少(すこ)しずつ 経験(けいけん)を 积(づ)み重(かさ)ねて
　　Otona ni naru sukoshi zutsu keiken wo tsumitatanete
　　稍微成熟一点，积累多些经验
　　试练(しれん) 乗(の)り越(こ)えるたびに 强(つよ)くなる绊(きずな)
　　Shiren norikoeru tabini tsuyoku naru kizuna
　　在经历试炼的过程中，结成更强的羁绊
　　今(いま) お前(まえ)に伝(つた)えたい言叶(ことば)
　　Ima omae ni tsutaetai kotoba
　　现在想传达给你的话语
　　分(わ)かりきってる言叶(ことば)
　　Wakarikitteru kotoba
　　是你一定会明白的话语
　　それは…LALALALALA
　　Sorewa…Rarararara
　　那就是…啦啦啦啦啦
　　(日吉) ねえ 覚(おぼ)えてる？Do you…Do you remember？
　　(Hiyoshi) Nee oboeteruka do you do you remember
　　(日吉) 呐，你还记得吗？Do you…Do you remember？
　　意见(いけん)が 合(あ)わずに ぶつかったあの秋(あき)の日(ひ)
　　Iken ga awazuni butsukatta ano aki no hi
　　意见不合发生冲突的那个秋日
　　ほてった体(からだ)を ク(く)ールダウン(るだうん)させる风(かぜ)
　　Hotetta karada wo COOL DOWN saseru kaze
　　微微发热的身体被凉风吹醒
　　(日吉&向日) 寂(さび)しくひとひら落(お)ち叶(ば)が舞(ま)う セピア(せぴあ)なフリ(ふり)ーズ(ず)
　　(Hiyoshi & Mukaihi) Sabishiku hitohira ochiba ga mau SEPIA na PHRASE
　　(日吉&向日) 寂寞的落叶孤单飘舞，变成深棕色的画面
　　(向日) 険悪(けんあく)ム(む)ード(ど) いたたまれない空気(くうき)
　　(Mukaihi) Kennaku MOOD itatakirenai kuuki
　　(向日) 恶劣的情绪，令人不安的气氛
　　ピュア(ぴゅあ)すぎるから 仕方(しかた)ないね
　　PURE sugiru kara shikata nai ne
　　因为太过单纯，所以没办法呢
　　ケンカ(けんか)しようよ だって仲间(なかま)だぜ
　　Kenka shiyou yo datte nakama daze
　　不如吵一架，因为我们是朋友嘛
　　(凤) ねえ 覚(おぼ)えてる？Do you…Do you remember？
　　(Ootori) Nee oboeteruka do you do you remember?
　　(凤) 呐，你还记得吗？Do you…Do you remember？
　　挫折(ざせつ)を 感(かん)じて 落(お)ちこんだあの冬(ふゆ)の日(ひ)
　　Zasetsu wo kanjite ochikonda ano fuyu no hi
　　因为遇到挫折，颓废不振的那个冬日
　　冻(い)てつく街并(まちな)み 何(なに)も言(い)わず歩(ある)いた
　　Itstsuku machinami nanimo iwazu aruita
　　我们在寒冷的街上，无言地并肩走着
　　(凤&桦地) 隣(とな)りのお前(まえ)の体温(たいおん)だけが かすかな温(ぬく)もり
　　(Ootori &Kabaji) Tonari no omae no taion dake ga kasukana nukumori
　　(凤&桦地) 身边传来的只有你的体温，那微微的温暖
　　(桦地) やりきれないね 泣(な)くほどじゃないけどさ
　　(Kabaji) Yarikirenai ne naku hodo janai kedosa
　　(桦地) 快要受不了了，可又不能哭泣
　　こんな时(とき)には 黙(だま)ったまま
　　Kouna toki niwa damattamama
　　这个时候，只有沉默
　　ハ(は)ート(と)直结(ちょっけつ) それですべてオッケ(おっけ)ー
　　HEART chokketsu sorede subete OK
　　直接相连的心，什么都能化解
　　(氷帝) 色々(いろいろ)あるね 生(い)きるって 毎日(まいにち)が 昨日(きのう)になる
　　(Hyoutei) Iroiro arune ikirutte mainichi ga kinou ni naru
　　(冰帝) 生命中总是不断经历着，每一天都会成为昨天
　　だけど 君(きみ)と迎(むか)えよう 新(あたら)しいあした
　　Dakedo kimi to mukaeyou adarashii ashita
　　和你一起迎来崭新的明天
　　大人(おとな)になる 少(すこ)しずつ 経験(けいけん)を 积(づ)み重(かさ)ねて
　　Otona ni naru sukoshi zutsu keiken wo tsuumitatanete
　　稍微成熟一点，积累多些经验
　　试练(しれん) 乗(の)り越(こ)えるたびに 强(つよ)くなる绊(きずな)
　　Shiren norikoeru tabi ni tsuyoku naru kizuna
　　在经历试炼的过程中结成更强的羁绊
　　今(いま) お前(まえ)に伝(つた)えたい言叶(ことば)
　　Ima omae ni tsutaetai kotoba
　　现在想传达给你的话语
　　分(わ)かりきってる言叶(ことば)
　　Wakarikitteru kotoba
　　是你一定会明白的话语
　　それは…LALALALALA
　　Sorewa…Rarararara
　　那就是…啦啦啦啦啦
　　そして 再(ふたた)び春(はる) 季节(きせつ)は巡(めぐ)る
　　Soshite futatabi haru kisetsu wa meguru...
　　春天再次到来，季节不断轮回着
　　LALALALALA LALALALALA LALALALALA LALALALALA LALALALA LA LALALALALA LALALA…
　　rarararara rarararara rarararara rarararara rarararara rarararara rarara…
　　啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦…

中文的哦~
迹部：
呐 你还记得么？
Do you...Do you remember？
我们初遇的那个春日
时光流逝中樱花染上粉红
+慈郎：
全部都是崭新的 充满着芬芳
慈郎：
凝视彼此的双眼 羞涩的寒暄
移开视线仰望天空
飞机直穿云霄飞向未来
宍戸：
呐 你还记得么？
Do you...Do you remember？
大家全力作战的那个夏日
灼烧的太阳加深了树木的浓绿
＋忍足：
每天刷新纪录 与你一争高低
忍足：
相连的心 合二为一的灵魂
额头的汗水装点着笑容
你的笑容是如此耀眼
冰帝：
很多事情发生滋长 每天都与昨天一样
但我与你一起迎接新的明天
稍微长大一点 积累多些经验
跨越试炼后更强的牵绊
现在想告诉你的话
是很容易明了的话
那就是……
日吉：
呐 你还记得么？
Do you...Do you remember？
意见不合而吵架的那个秋日
发着烧的身体 在风中冷却
＋岳人：一片落叶寂寞飘零 定格在枯黄
岳人：
气氛尴尬到无法共存
没有办法啊 只因我们太单纯
偶尔吵吵嘴 才是朋友么
长太郎：
呐 你还记得么？
Do you...Do you remember？
遭遇挫折 坠入失落的那个冬日
在寒冷的街上 无言的并肩前行
＋桦地：
只有身旁你的体温 传递来微弱的温暖
桦地：
无法完成 但也没有哭泣
这样的时候 沉默不语
心是直接相连的 便全部OK了
冰帝：
很多事情发生滋长 每天都与昨天一样
但我与你一起迎接新的明天
稍微长大一点 积累多些经验
跨越试炼后更强的牵绊
现在想告诉你的话
是很容易明了的话
那就是……
然后季节轮回 春天再次到来…
而且 歌名是SEASON哦、
如果还有什么问题可以去网舞的贴吧哦~~
亲们都是很好的~~