李好古的《沙门岛张生煮海》的故事梗概以及第三折的翻译

李好古的《沙门岛张生煮海》的故事梗概以及第三折的翻译

作者简介:李好古 南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载，好古字仲敏，原籍下□（今陕西渭南县东北），可备一说。根据他写于扬州的两首〔八声甘州〕、两首〔江城子〕里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，大约30岁时尚未求到功名，于是乘船千里，到扬州一带游览。又据其〔酹江月〕：“四十男儿当富贵，谁念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到处流浪。宋代名李好古者非止一人，这里指的是写《碎锦词》的李好古。 李好古对苏轼极为倾倒，曾说：“夜吹箫，朝问法，记坡仙。祗今何许,当时三峡倒词源。”(〔水调歌头〕《和金焦》)他的词以苏轼、辛弃疾为法，纵意抒写,风格雄豪，有些作品或感怆时事,或呼吁收复中原,言词激切，情绪昂扬，属于南宋爱国词中的佳篇。较有代表性的如〔江城子〕：“平沙浅草接天长。路茫茫，几兴亡。昨夜波声，洗岸骨如霜。千古英雄成底事，徒感慨，谩悲凉。少年有意伏中行,馘名王,扫沙场。击楫中流，曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。”〔清平乐〕“瓜州渡口”更向南宋统治集团大声疾呼道：“更愿诸公著意，休教忘了中原。”少数写闲适之情的小令则以绮丽见长。其词集《碎锦词》，有王鹏运《宋元三十一家词》本。 原文：看链接 沙门岛张生煮海·第一折 沙门岛张生煮海·第二折 沙门岛张生煮海·第三折 沙门岛张生煮海·第四折 http://www.ndcnc.gov.cn/datalib/2004/Literature/SHL-DL/SHL-DL-500060