中易网

法语中的pour que 和de manière que当它们都表示“为了”时有什么区别呀,

答案:2  悬赏:50  
解决时间 2021-02-18 18:58
法语中的pour que 和de manière que当它们都表示“为了”时有什么区别呀,
最佳答案
pour que 引导从句,后跟虚拟式。为了,以便,表示主语的意图或目的。
例:Je te le dit pour que tu saches à quoi t'en tenir.
我对你说这一点是为了让你心中有数。
de manière que 相当于 de manière à ce que 后跟虚拟式。表目的,为了,想要得到的结果。
例:Je vais t'arranger ça de manière (à ce) que ce soit confortable.
为了舒适,我来给你安排一切。
如果 de manière que 后跟的是直陈式,则表示导致的结果,相当于 si bien que。
例:Son testament était très clair, de manière qu'aucun contestation n'était possible.
他的遗嘱写的如此清楚,以致不会有任何争议。
全部回答
我觉得是用虚拟式。因为这三个组合是在在表示目的的时候使用现在时,我学的时候表结果或者可能结果都是用的虚拟式。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
www.asus.com.cn为什么我的电脑上所有的图标
想在亚运村附近买房子,能承受的房价在3w/平
向记罗平砂锅饭这个地址在什么地方,我要处理
某气体的分子量 M 则该气体在标准状态下的密
心悦佛器供应店我想知道这个在什么地方
打印机能用吗浓度高一点的墨水吗?
与哀有关的成语
惠民药房和谐连锁店在哪里啊,我有事要去这个
给新手买琴,大家推荐个吧,目前相中法兰山德
由于劳损导致膝盖关节疼痛吃什么中药
交通路/繁荣街(路口)地址在哪,我要去那里办
Altium Designer09封装能在库里搜到,但用不
2013 sat 1 6月 都没考位了 以后会有吗 2013
阿尔滨在哪里啊,我有事要去这个地方
路由器永久了会卡?听说重新设置就会好很多?
推荐资讯
魔兽世界现在这个版本DKT天赋和雕文应该怎么
萄葡籽在耳怎样拿出来
Some famous singers live on the ____ from
易定瓷器和定窑瓷器的区别
360手机助手中软件的排名机制是什么 急求
老师好,现在我们有名额申报奖学金和助学金,
电瓶能供哪种泵,抽水用来浇菜的
猫猫坪怎么去啊,有知道地址的么
猫 发出像粤语“唔唔”的声音,怎么回事?肯
4g为消费者带来了什么
皇茶有什么特点???
从浏阳市中医医院至长寿街坐什么车
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?