所以我们认为因特网的优点多于缺点,只要合理使用电脑,电脑就会成为我们的好朋友.
翻译成英文(语法一定要对)
优点:advantage
缺点:disadvantage
主要是前半句不会翻译
翻译一句话(用英语)
答案:6 悬赏:0
解决时间 2021-11-29 02:52
- 提问者网友:风华是一指流沙
- 2021-11-28 18:55
最佳答案
- 二级知识专家网友:樣嘚尐年
- 2021-11-28 19:01
Therefore we consider the advantages of Internet overweight its disadvantages,and so long as you reasonably use the computer, it can becomes our good friend.
上面2个是翻译机的,有语法错误,我自己改进了下,是对的
上面2个是翻译机的,有语法错误,我自己改进了下,是对的
全部回答
- 1楼网友:丢不掉的轻狂
- 2021-11-29 00:13
Therefore we thought Internet the merit are many to the shortcoming,so long as reasonably uses the computer, the computer can become usthe good friend
- 2楼网友:茫然不知崩溃
- 2021-11-28 23:27
我暂时保留我的看法!
- 3楼网友:留下所有热言
- 2021-11-28 21:57
Therefore we consider that the Internet has more advantages than disadvantages, we can make good friends with it as long as we use it reasonably.
- 4楼网友:你把微笑给了谁
- 2021-11-28 21:13
我暂时保留我的看法!
- 5楼网友:而你却相形见绌
- 2021-11-28 19:48
一定要用advantage和disadvantage吗?如果可不用,我建议这样译:Therefore we think Internet offers more good than bad. Properly used, they can help us just like our friends do.原文在中文里是一句中逗号隔开的三段,但按英文中的逻辑关系,应该分为两句。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯