He will be himself again in no time
答案:3 悬赏:10
解决时间 2021-01-09 15:33
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-01-09 01:36
He will be himself again in no time
最佳答案
- 二级知识专家网友：十鸦
- 2021-01-09 01:58
你好！
原句直译，他将很快恢复原形。
但翻译是要看语境和上下文的。
如这个句子既可翻译成 "他马上就会原形毕露"，也可译为 "他很快又生龙活虎了"。
以上仅供参考！
原句直译，他将很快恢复原形。
但翻译是要看语境和上下文的。
如这个句子既可翻译成 "他马上就会原形毕露"，也可译为 "他很快又生龙活虎了"。
以上仅供参考！
全部回答
- 1楼网友：低音帝王
- 2021-01-09 03:35
他很快就恢复过来了.
或者: 他很快就活灵活现了.
或者: 他很快就活灵活现了.
- 2楼网友：woshuo
- 2021-01-09 02:05
He will be himself again in no time
他将自己再次
他将自己再次
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯