“人道”，“天道”怎么翻译成很恰当的英语？谢谢！
答案:4 悬赏:30
解决时间 2021-03-14 20:03
- 提问者网友：曖昧情执
- 2021-03-14 04:21
“人道”，“天道”怎么翻译成很恰当的英语？谢谢！
最佳答案
- 二级知识专家网友：不服输就别哭
- 2021-03-14 05:26
人道(与天道相对应:the natural law):the basic values of being a man 做为人的基本价值
全部回答
- 1楼网友：瘾与深巷
- 2021-03-14 07:23
Humanitarian ", "heaven"（是这个吧，有语境吗？）
- 2楼网友：duile
- 2021-03-14 06:32
天道：指自然界及其发展变化的规律，可以翻译为 natural law，用西方的观念就是 manifestation of god's will。
人道：指人文主义，英文是 humanism。
- 3楼网友：高冷不撩人
- 2021-03-14 05:32
Humanity
Heaven
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯