如何把"有朋自远方来,不亦悦乎?"翻译成英文

答案:6 悬赏:70

解决时间 2021-04-07 18:47

提问者网友：雨之落き
2021-04-07 05:15

最佳答案

二级知识专家网友：伤口狠精致
2021-04-07 06:33

There is no wonder that we are happy because of the coming of our friends.

全部回答

1楼网友：陪衬角色
2021-04-07 13:10

There is companion to come from afar, not as well

2楼网友：都不是誰的誰
2021-04-07 11:32

原文：子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 译文：孔子说：“学习之后常复习，不也是很愉快的事吗？有朋友从远方来看望自己，不也是很高兴的事吗？别人不理解的行为，自己却不生气，不怨恨，不也是个君子吗？”

3楼网友：猖狂的痴情人
2021-04-07 10:09

How happy we are, To meet friends coming from afar! 下面的也可参考：子曰：学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎? To learn and to practice what is learned time and again is pleasure, is it not? To have friends from afar is happiness, is it not? To be unperturbed when not appreciateed by othersis gentlemanly, is it not?

4楼网友：青春如此荒謬
2021-04-07 08:41

Is it not happiness to have friends visit from afar?

5楼网友：绝望伪装
2021-04-07 07:16

子曰：学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎? To learn and to practice what is learned time and again is pleasure, is it not? To have friends from afar is happiness, is it not? To be unperturbed when not appreciateed by othersis gentlemanly, is it not?

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！