理查德(水边的阿狄丽娜) 为什么C调的那么少人弹
答案:2 悬赏:60
解决时间 2021-03-01 23:19
- 提问者网友:清茶柒夏
- 2021-03-01 17:37
理查德(水边的阿狄丽娜)网上大多是D调的 C调的却少人弹 我想知为什么 难度问题还是因D调好听?对于练C的
最佳答案
- 二级知识专家网友:猎杀温柔
- 2021-03-01 18:02
C调 D调 难度不会差很多其实有说 原曲是C调的,网络上大多流传D调的 应该是因为D调的弹起来很动听
全部回答
- 1楼网友:万千宠爱
- 2021-03-01 19:08
这问题应该反着问,因为法语原名是ballade pour adeline,就是《给爱德琳的诗》的意思。后来这首曲子被引进日本时被日本的出版商加入了自己的想象叫做《渚のアデリーヌ》,后来中国引入这首曲子时用了日文的翻译,即《水边的阿蒂丽娜》,但并且所有的中国出版物都称这首曲子为《水》,比如92年克莱德曼第一次在中国举办大型演奏会时,门票及央视录象时都用的《致艾德琳的叙事曲》或《致艾德琳的诗》这个名称。《给爱德琳的诗》是在台湾地区发行时用的名称。为了和世界其他地区保持一致的称呼,还是应该用《给爱德琳的诗》或《致艾德琳的诗》这样的名称,因为全世界毕竟只有日本人用《水边的阿蒂丽娜》这个名字。
最近很多人在网上说,还是觉得《水边的阿蒂丽娜》这个名字好听,这种争论并没有意义,毕竟还是要尊重法语的原文,而且全世界范围内都叫《给爱德琳的诗》。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯