求《越大镬越快乐》中文字幕？？？？
答案:1 悬赏:10
解决时间 2021-04-21 06:37
- 提问者网友：故事与他
- 2021-04-20 23:22
求《越大镬越快乐》中文字幕？？？？
最佳答案
- 二级知识专家网友：邪性洒脱
- 2021-04-21 00:56
大镬在广东话里的有意思“糟糕了”“闯祸了”的意思
还有比如某人打烂了玻璃，你可以跟他说“这次你大镬了”，即为“这次有你受的了”之意。
当然，“锅”才是镬的本意，以上为引申意，“越大镬越快乐”可以简单的理解为“越糟糕越开心”
PS：“大镬”和“快乐”在广东话中是挺压韵的。
镬在普通话里与"祸"同音
还有比如某人打烂了玻璃，你可以跟他说“这次你大镬了”，即为“这次有你受的了”之意。
当然，“锅”才是镬的本意，以上为引申意，“越大镬越快乐”可以简单的理解为“越糟糕越开心”
PS：“大镬”和“快乐”在广东话中是挺压韵的。
镬在普通话里与"祸"同音
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯