跪求蝙蝠侠前传3 黑暗骑士崛起里面阿尔弗雷德跟韦恩说的一句台词

好像是说他 不是在生活 而是在等待 求这句话完整台词

Bruce Wayne: There's nothing out there for me.
韦恩：外面的世界已经不再属于我了。
Alfred: And that's the problem. You hung up your cape and your cowl, but you didn't move on. You never went to find a life. To find someone...
阿尔弗雷德：这正是问题所在。你把斗篷面罩束之高阁，却没有真正放下。你从没去寻找真正的生活，去寻找那个...
Bruce Wayne: Alfred. I did find someone.
韦恩：阿尔弗雷德，我的确找到过那个人。
Alfred: I know, and you lost them. But that's all part of living, sir. But you're not living, you're just waiting, hoping for things to go bad again. Remember when you left Gotham? Before all this, before Batman. You were gone seven years, seven years I waited. Hoping that you wouldn't come back. Every year I took a holiday, I went to Florence. There's this café, on the banks of the Arno. Every fine evening I'd sit there and order a Fernet Branca. I had this fantasy that I would look across the tables and I'd see you there, with a wife, maybe a couple of kids. You wouldn't say anything to me, nor me to you, but we'd both know...that you'd made it, that you were happy.
阿尔弗雷德：我知道，而你又失去了他们[应该指哈维和瑞秋，一个是接过重担的那个人，一个是共度余生的那个人]。生活就是如此，少爷。可是你这不叫生活，你只是在等待，等待事情重新变得糟糕。还记得你离开哥谭那段时间么？那时还没有这一切，还没有蝙蝠侠。你走了七年，我等了七年。但我却希望你再也不要回来。每年我都去佛罗伦萨休假。在阿诺河边有家小咖啡馆，每至良宵，我都坐下点一杯苦酒，幻想着我朝对面的桌子看过去，看见了你在那，带着妻子，或许还有孩子。你我默默无语，但我们都明白，你过得很好。
Alfred: I never wanted you to come back to Gotham. I always knew there was nothing here for you except pain and tragedy, and I wanted something more for you than that. I still do.
阿尔弗雷德：我从未想要你回到哥谭。我过去一直都清楚，这里除了苦痛悲哀，再也没什么可以给你，我曾希望你拥有得更多。我依然这样想。

同问。。。