可爱的妈妈英文怎么写

答案:6 悬赏:0

解决时间 2021-02-21 15:07

提问者网友：斯文败类
2021-02-21 05:16

可爱的妈妈英文怎么写

还有 “我和你的时间”的英文或 “我们的时间”

最佳答案

二级知识专家网友：陪我到地狱流浪
2021-02-21 06:43

可爱的妈妈……这里这个可爱楼大具体是想说哪方面的可爱呢？因为在英文里“可爱的”有好几个词语：lovely,cute,charming,sweet,likable,etc所以最好在其特定的语义环境里选择合适的adj. 不过若是没有特定环境的话，个人觉得还是用lovely稍好些（楼上有用cute的，但cute会比较偏重与指带有聪明意思的可爱）

“我和你的时间”……这个光是中文就有歧义……是“我和你的时间”(引申意即我和你在一起的时间)还是“我和你的时间”……若是第一种的话应该是：the time I be with you；若是第二种的话应该是：I and your time

全部回答

1楼网友：高冷不撩人
2021-02-21 10:18

可爱的妈妈 my lovely mother

2楼网友：浪者不回头
2021-02-21 09:18

你好！ cute mom our time 希望对你有所帮助，望采纳。

3楼网友：你好陌生人
2021-02-21 08:36

lovely\cute mother our time

4楼网友：啵啵桃汀
2021-02-21 07:30

a lovely mother Your and my time Our time

5楼网友：萝莉姐姐鹿小北
2021-02-21 06:59

the lovely mother可爱的妈妈 our time i and you's time

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

可爱的妈妈 英文怎么写

可爱的妈妈英文怎么写