cost 什么时候翻译成费用，什么时候翻译成成本？ finance 什么时候是财务，什么时候是金融？

cost 什么时候翻译成费用，什么时候翻译成成本？ finance 什么时候是财务，什么时候是金融？

这就是中国的学术界很令人无语的地方：简单问题复杂化。

1、成本是cost（花费），费用是expenses（支出）。cost是为得到某项资源而放弃的其他资源，而expense是某类资源的减少。具体的用法是cost of xxx（为得到xxx而消耗的钱）和xxx expenses（xxx方面的支出）。
cost of sales（销售收入的成本）其实就是产品成本；

selling expenses（销售费用）是在销售过程中发生的支出。

2、finance（名）是金融，financial（形）是财务
finance（金融）是资金融通，其主体主要是资金融通的中介，而中介的根本目的是资源经过跨期配置产生的利息。
financial expenses（财务费用）是“金融方面的支出”，就是利息支出。财务会计里涉及到财务的也只有产生利息的部分了。

你好！ 这是会计资产转换的时候会有的吧 如果对你有帮助，望采纳。