英语专业毕业后考研，国外还是国内？或者是考证？请前辈们不吝赐教，感激~~~

我是一名三本院校的英语专业毕业生，今年6月拿到毕业证，然后现在一直在参加各种招教考试，现在基本可以确定要当一名小学英语教师。但是真的很不愿意一辈子就这样了。
所以就想考研，但是考研也有考国内还是国外之分，我比较喜欢巴斯的口译专业，国内也行，只是感激竞争力太大，而且两年之后也不知道会怎样。
我可以把小学教师这个职位放弃专心准备考研吗？
我也挺想考翻译证的。
现在很迷茫，不知道该放弃什么坚持什么。关系到我的未来，各位前辈们，希望你们来指点我一下！

翻译是鸡肋,除非高翻,同传. 1.同声传译，这个工作是按小时拿薪水的。国际上，会议同传通常每小时3000美金。但是这个难度非常大，而且35岁以后很难做下去，因为非常累。2.考生应结合自身的日后发展意愿做选择。选择一个喜欢的城市、喜欢的专业报考，也是考生备考的动力。在此建议英研考生不应在头脑中形成重点院校与一般院校的区别。不要对重点院校有畏惧心理，认为它们是遥不可及的。只要认真研究其侧重点，即有可能考取。而对于一般院校，也不要轻视，因为每一个有能力设立硕士点的院校，都是有其自身优势的。选择一个拥有自己感兴趣的研究方向的院校才是考生选择报考院校的重点。对于理科学生转报文科专业相对于文科转理科要容易得多，但对于英语语言学这类比较抽象的学科，想要取得好成绩，都要付出一定的努力。 3.多数学校的英语难度与英语专业八级相当。还有些高于八级或低于八级的。你报的学校不同，考的难度就可能不同。一般来说，学校越好，难度会略高。
4.英语专业考研录取的院校和方向大致可分为：①研究类，如北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、南开大学等。这一类学校的考试有一定的难度，比较适合那些准备读博或有志于从事理论研究的人报考。②外语院校类，如北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语大学、四川外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院等，他们重视基本功，重视语言研究，这类院校报名情况火爆，竞争也相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑又有实践能力的人报考。③是把语言同科学技术联系在一起的理工科英语专业，如北京交通大学、上海交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学，他们重视词汇量，基本功，以及英语在科学技术中的应用，这些院校题目出得整齐，准备起来也比较容易，但不一定好考，因为近年来报考的人数年年递增。④是把英语和政治、经济、文化、外交联系紧密的院校，如对外经济贸易大学、外交学院、广东外语外贸大学等等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生。⑤是一些冷门学校，比如一些地方类、专业性比较偏的院校。这类学校报的人不多，比较好考，试卷水平相当专八或略低于专八，比较适合于那些对自己没有充分把握，只想取得一纸文凭的考生报考。总之，报考院校要充分结合自己的理想和能力。
5.巴斯大学（University of Bath）提供的翻译硕士包括口译和书面翻译。课程确保上课的人数不超过24人，口译课学生的人数为六至10人。在一年的学习过程中，不断会资深的专业人士前来讲座，并且给学生提供到联合国实习的机会。

不要当小学教师,太没前途了.不要奢望工作后,能一边工作,一边搞复习,这样的强人,也是有但是据我观察大多数都不能做到这点.试想一下,你开始工作了,你是新人,进去后,就得勤奋地去工作,去表现自己,不然,饭碗就不保,或者说地位就不稳了.只有你成为元老之后,你才可以把教学放在一边,花大量的精力来考研.一个大学本科生,当小学老师,太不值得了.如果是中学,还可以考虑一下.我要是你就一心一意,考研,考上研后,就可以一边读研,一边考你想考的什么翻译证之类的证书.

国内的北外 上外比国际上叫不出名字犄角旮旯的学校更好就业哦 看看国内考研的难度就知道了 不过你要是以后打算出国发展 就另当别论了