以“A Happy day on the beach”为题，至少写五句话。下列文字供参考
答案:2 悬赏:70
解决时间 2021-02-19 10:29
- 提问者网友：涼初透
- 2021-02-18 15:01
sandcastle swimming sea shells(贝壳） food fun collect
最佳答案
- 二级知识专家网友：承载所有颓废
- 2021-02-18 15:39
I made a beautiful sandcastleI had a happy day on the beach .
I enjoyed swimming in the sea.I collected a lot of shells and they all look shiny under the sun
I enjoyed swimming in the sea.I collected a lot of shells and they all look shiny under the sun
全部回答
- 1楼网友：风格单纯
- 2021-02-18 16:05
这个翻译明显是意译的。
对于夏威夷这样一个太平洋岛屿来说，a beach day 一个能在海滩上晒太阳休闲玩耍的一天，必然是舒适宜人的，反之台风暴雨的季节，是不能去beach的。
这种问题不用去钻牛角尖，也不用去死记，按照上下文理解翻译即可。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |