中易网

彼且恶乎待哉,为什么是宾语前置?

答案:4  悬赏:0  
解决时间 2021-02-18 14:03
彼且恶乎待哉,为什么是宾语前置?翻译是他还有什么依赖呢?恶是什么的意思,这不是符合正常的习惯么(他本来就是疑问句,但到疑问句就认为是倒装句了?)
2.水浅而舟大也(而为啥是表示并列?(我咋觉得是转折?)
最佳答案
他还依靠/依赖什么呀?
彼:他
且:还
恶:何
待:依靠
哉:语气词这句话的意思是:请问阁下擅长什么?
“乎”是宾语前置的标志词,“长”是动词擅长的意思。
“恶”应读“wu”指“什么”的意思,作宾语。
所以按现代文的语序应该是:敢问夫子长恶?
全部回答
1,彼且恶乎待哉。符合现代汉语逻辑,2,这个而当“且”用。
彼且待乎恶哉?正常是这样的
“彼且恶乎待哉”是宾语前置句。 1、“彼且恶乎待哉”出自庄子《逍遥游》。 2、原文解析 故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也。旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。 译文: 同样地,那些才智胜任一个官职、能力在一乡中优秀出众、德行符合当一国之君、为国人所赞颂的人,他们看待自己时其实也像斥鴳的见识,所以宋荣子就讥笑他们。宋荣子是那种世上的人们都赞誉他也不会让他感到鼓舞,世上的人们都批评他也不会让他感到沮丧,清楚地知道该做什么,不该做什么,什么是好的,什么是不好的那种人。 这应该说已是境界很高的了,这种人世上不多吧。虽然如此,他还是未能达到最高的境界。列子能驾风行走,轻盈美好,十五天后方才回到地面上,有他这样福气的人也不多吧。但他虽然可免于行走的劳苦,却还是要有所依赖。人如果能够遵循自然的本性,把握“六气”即阴、阳、风、雨、晦、明等宇宙万物的规律变化,遨游于无穷无尽的境域,那他还需要仰赖什么吗?因此说,“至人”没有利己心,“神人”没有功绩心,“圣人”没有名望心。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
安装java时出现这样一句话 Uncompression of
一中小吃店地址在哪,我要去那里办事
地下城与勇士遗忘者远古套装怎么做
KTV装修以及设备预算?
禹州盛世港湾五证齐全吗
星光艺术培训中心在什么地方啊,我要过去处理
2017年9月的比亚迪速锐、高配、手动、跑了1万
百思丽在哪里啊,我有事要去这个地方
竞品是什么意思
你对培训工作的建议
我妈妈想让我男朋友等我几年,可是男友的妈妈
传奇世界 元神合击的所有书籍名称是什么?
以我学会了关心,写作文800字的
hcho化学分一子式什么读
双定户纳税额核定为0,属于个人所得税吗
推荐资讯
忧的反义词是什么lu
武当山求签玄天上帝灵应签 第四十三签 上吉
送变电施工具体是干什么的?
兄弟汽车装饰地址在什么地方,想过去办事
GTA5绿巨人MOD包有几种
乡村小厨在哪里啊,我有事要去这个地方
16的四分之三的倒数是( );三分之二乘4的倒
dnf移动角色有什么用
为什么美国警察很多都有那么大的肚子?是他们
谁要买50级的QQ号,英雄联盟30级
威海鸿飞复材地址在什么地方,想过去办事
玉龙印务在什么地方啊,我要过去处理事情
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?