日语 あの病院の廊下で何时间待ったかしら？ かしら？啥意思

日语 あの病院の廊下で何时间待ったかしら？ かしら？啥意思

也不知道在医院的走廊等了几个小时。

かしら
《「かしらん」の音変化》

［终助］
1 口调を和らげ、不审・疑问の気持ちを表す。かな。
自分自身に対して问いかける。「あら、雨が降ってきたの―」「午後は何をしよう―」
相手に対して问いかける。「ご都合はいかが―」
2 打消しの助动词「ない」「ん（ぬ）」のあとに付けて、愿望・依頼の意を表す。「わたしも连れていってくれない―」「お世话愿えません―」
◆现代では、多く女性が用いる。

你好！ かしら是か知らぬ的变形 意思是 不知道有没有 不知道是不是 等等 主要为女性使用 也有男性使用的情况 这句的意思可以翻译成 不知道要在那家医院的走廊上等多久呢？ 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

不知道在哪个医院的走廊里得了多久 有种自言自语的意思表达自己心里在想的是。。