绝句里的‘鸣翠柳’和‘含’的意思

绝句里的‘鸣翠柳’和‘含’的意思

“鸣翠柳”是“鸣于翠柳”的省略形式，就是“在翠柳书上鸣叫”的意思；
“窗含”中“含”的意思是“包含”，整句的意思是“推开窗子往外看，那景色包含了西岭上千年未融化的白雪”

译文： 两只黄鹏在翠绿的柳枝上鸣唱, 一行白鸳飞上了高高的蓝天。 窗口正对着岷山千年不化的积雪, 门外停泊着来自江苏的万里航船。 绝句 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。