各位好！1，翻译员的忌讳是什么？至少三项。 2，场景设置题？见补充

景设置：在一个商务谈判中，中方和日方谈判。你怎么处理这样的事情。这个时候中方的代表们要私聊一些重要的事情。而且这个日方代表自己还能零星的听懂几个汉语（如果你胡乱翻译是不行的）。但是这个时候日方还坚决要求你翻译给他听。明确告诉你不要翻译给日方听了，你是作为日方的翻译员 问题补充：景设置2，这时候真好你的老板（日方）心情不好遇上一位员工干活干的不好但是也不严重。此时你作为翻译员你会怎样做好员工和老板之间的翻译工作，十分生气。便很大声音的向员工（中方）咆哮：假如你作为中日翻译员

翻译员忌讳：1 翻译时夹带个人情感，不客观
2. 不明确正误的时候想当然的翻译成自己想的那样，自以为是
3.尊重两国语言，不能出现种族歧视、宗教等
2 场景设置：按照您的假设，这名日方翻译是中国人，最好的办法是不翻译，打岔，比如说：“他们的说话声音太小了，我实在听不见”，既满足中方的要求，也让日方无能为力

1.翻译错误，惹人笑话：翻译内容不文明，涉及国家安全，民族宗教，党派纠纷等；水平不够 2.日方坚持要你翻译，你可以委婉拒绝：每个人都有自己的隐私，希望大家能有私人空间。

你好！ 不能说错话，翻译时要快准使人能明白 2、现在你翻译会遭到祖国的谴责，不翻译你就会失去工作，这时候最老土的办法往往是最有效的，这时要考验你的演技，你要装头晕或是肚子疼等等1、翻译员的忌讳是不能把粗话翻译出来 如果对你有帮助，望采纳。