谁帮我翻译几句广东话（粤语）？

今嘎穷到死，毛钱，靠朋友诶烟度日，凄过啊，今嘎括想食经典，睇吾睇得明啊…

这个翻译成中文（简体）

下面这个翻译成粤语：

用粤语学了句我爱你。

见今天很穷，没钱，靠朋友救济过日子，凄惨啊。