广州话口头语

广州话口头语

揸电筒入厕所——找死（屎）
八叔公整米粉---------一个一个整
长洲婆卖菜----------瓜多过菜
阿北阉鸡－－有心冇肾
山坑鸡－－－红就威
冇毛鸡-----------扮大只
水底屙尿－－－自己知
太公分猪肉－－－人人有份
亚崩吹箫－－－离谱
单眼睇戏－－－一眼睇晒
细佬哥剃头－－－快了
鸡屎藤－－－又长又臭
豉油捞饭－－－贪色水
水瓜打狗－－－唔见一截
长洲佬打老婆——睇脚
十二叔卖狗－－－－冇得拣
龙船装猪屎----又长又臭
大老倌上台－－系威系势
薯仔煲糖水－－心淡
大俾画老虎——吓系呀
太监割包皮——拿来讲
肥佬着笠衫──几大就几大
咸蛋滚汤──心都实晒
猪屎忽插蕉叶－－－出系奇
斧头劈牛屎-----实入
肥婆守门口-----------大系把
烂气球-------吹你唔涨
二叔公排第几——仲使问
老举过年－－－－算七数
托住屎窟吊颈------------死稳阵
珠矶路尾----多余（如）(注：珠矶路尾有一间“多如茶楼”)
阿嘣劏羊----呃都冇得呃
无耳藤o急---靠托
落雨收柴----通通擸嗮
光棍佬教仔----蚀底咪制
四方木加眼钉----踢都唔郁
水鬼尿----够清
师姑尿----够淡
跑马射蚊须----中都几难
滚水渌猪肠----两头缩
枕头木虱——包咬颈
灶头抹布──咸湿
撒路溪钱──吸引死人
纸扎公仔──下巴轻轻
猫仔洗面——系甘倚
棺材铺拜神──想人死
隔年通胜----唔值钱
幡杆灯笼-----照远唔照近
三元宫土地------锡身
宋三个细佬--宋四（送死）
蚂蚁戴住个荔枝壳----充大头鬼
冷巷堦砖,----阴湿
四张白纸画个狗头----好大嘅面子
飞机撞纸鹞-----有甘岩就得甘桥
黑鬼屙尿——乌鸠sirsir
醉酒佬数街灯---都捂知几盏
市桥蜡烛……假细心
无鼻佬戴眼镜--你紧佢唔紧
埃及王个妹---发老姣
白云山一担泥-----眼阔肚窄
十月蔗头-----甜到尾
沙湾灯笼----何苦
除裤放屁——多此一举！
茶瓜送饭——好人有限
凤吹鸡蛋壳--财散人安乐
阎王贴告示——鬼话连篇
乌鸡啄乌豆——乌啄啄
炮仗颈---唔爆唔安落
屎坑三姑---易请难送
芥菜老姜生菜仔——嫁错老公生错仔
无牙佬饮汤--无龇下流
芋头沾糖－－心淡
鼻哥窿担遮-----避无（鼻毛）可避
坟前烧报纸--呃鬼
桥上倒凉茶------何(河)苦
太监磨柱－真系滑
一个人行晒仲隘窄———霸道
九曲桥散步———行弯路
了哥命———就食就屙
入冬生鱼———诈死
三水佬食黄鳝———一碌一碌
三更出世———害死人（三更：亥时）
三个鼻哥窿———多一口气
马骝升官———唔系人甘品
叉烧滚汤———冇生肉
乞米佬食死蟹———只只好
无掩鸡笼———自出自入
田鸡过河——各有各YOUNG
护照照片──出洋相
晒菲林——唔见得光
番婆大肚──心怀鬼胎
周先生教书──有警GUNG
白糖炒凉瓜──同甘共苦
棚尾拉箱──暗中走人
交通灯──点红点绿

执笠=倒闭

广州话口头语之－陆荣廷睇相、 朱义盛
陆荣廷睇相──唔衰摞来衰（自己为自己找麻烦），陆荣廷：民国时期广东的大军阀，此人非常迷信，凡事都要求签问卦。相传一次陆荣廷到西樵山上香，被一算命先生赠了几句，说他的前途将来可能会阻滞等等，陆荣廷听后，就问算命先生有什么解救的方法，算命先生当然打蛇随棍上，诈了他一笔钱。其后陆荣廷真的很快就倒台了，这件事流传开来的时候，就变成了一句广东谚语：陆荣廷睇相──唔衰摞来衰（自己为自己找麻烦）
朱义盛-流野(假冒的东西)。旧时广州状元坊一家著名仿制金银首饰店，由于仿造逼真，所以很多穷人都喜欢在那么买首饰，来打扮自己。由于该店的老板叫朱义盛，所以大家将镀金和镀银的首饰都称为朱义盛，但发音的时候，有小小变调，比较常用的发音为：朱意醒。后来朱义盛就演变成了假冒商品的代名词了。
流野：广州话中的常用语，泛指虚假的东西。如坚定流（真还是假），流料（假的信息），流左（办不成功），流这个词居然被还引用到一个通行全国的词：流产（含有失败的意思）