英语插入语问题

用do you think插入语时到底后面的成分是陈述还是疑问句形式?好像大家说的有两个版本。哪个对的啊

What do you think I can do还是what do you think can i do(我觉得是前者)

有人说：是前者因此do you think并不是是插入语。因为它影响句子的语序。我无语了，居然说不是插入语。

What do you think he means by that?...
你觉得他那么说是什么意思呢？

1、插入语的的定义


　　汉语对插入语的解释是“在一个句子中间插入一个成分,它不作句子的何种成分，也不和句子的何种成分发生结构关系,同时既不起连接作用，也不表示语气,这个成分称之插入语”。
　　英语对插入语的解释是“Aqualifying or amplifying word, phrase, or sentence inserted within writtenmatter in such a way as to be independent of the surrounding grammaticalstructure.（在句子中间插入的与上下文的语法结构没有关系的限定或补充的词、短语或句子）”。


2、插入语也叫评注性状语，即说话人对自己所说的话表明个人的看法，常用的插入语有以下几种情况：

副词插入语：frankly 坦白地说， briefly 简而言之，flatly 坦率地说，generally一般地说，honestly 打心里说，personally 就本人而论

短语插入语


　　介词短语：in my opinion在我看来，in all instances 在一切情况下，in all 总的说来， in briefin brief 简单扼要地说
　　不定式短语：to befrank with you老实对你说，to put it frankly说得坦白些，to speak from the bottom ofone’s hear 掏心窝子说
　　分词短语：frankly speaking，putting it frankly，put frankly（=it is put frankly）

句子插入语：I think，if I may be frank，if I can speakfrankly，do you think


3、插入语在句中的位置


　　根据说话人对自己看法的重视程度，插入语可以放在句首（强调自己的看法），也可以插入到句中（补充自己的看法），还可以出现在句尾（顺便提及自己的看法）。如：


　　Do you think what I can do?
　　What do you think can I do? （也叫双重疑问句）
　　What I can do, do you think?
　　In my opinion, this is a terrible mistake.
　　This is, in my opinion, a terrible mistake.
　　This us a terrible mistake, in my opinion


4、插入语是一种附加的独立成分，即使从句子中剔除出去，也不影响主干句中各种成分的语序，如在疑问句What can I do? 中插入do you think，主干句仍然要保持疑问句的语序。如果用What do you think I can do? 语序，do you think 是主句，what I cando 则是宾语从句。

What do you think can I do? 意思是“依你看，我能做什么呢？”

What do you think I can do? 意思是“你认为我能做什么呢？”


　　尽管两种结构意思差不多，但是，前者是说话人对自己能做什么提出疑问，顺便想听听对方的意见；后者是说话人直接想听到对方就自己能做什么的意见。

王若平的大学英语阅读基本功难句过关，对插入和分割结构讲得不错主要是主谓间，动宾间，中心词与修饰成分间，具体到书店去翻下，注意：一定是要看下大学英语版的，考研版的不容易看，都是些考试的真题中的句子[]

插入语就是你把它从整个句子中拿出，或是删除，都不影响整个句子的意思。比如以下句子中的you know 就都是插入语： You did not fail, you know?你们没有失败，知道吗？ You know, just in case.你知道，这是以防万一吧。 Walls have ears, you know.要知道,隔墙有耳。 I love you, you know.吉米：你知道我爱你。 Tom has quit, you know.汤姆走了，你知道。 They'd advertise — you know.你知道，他们喜欢大肆张扬！ 而下面这个句子中的do you know可以看做是插入语，也可以看作是宾语前置： When will the football finals begin, do you know? 你知道足球决赛几点开始？ 但是，一般情况下，疑问句式的插入语只是就do you think/know/suppose/guess/imagine...来说的。其实，它们也不是插入语，尽管一般人都把它们说成是插入语。原因是，比如以下句子，你把do you think/know/suppose/guess/imagine...拿出来的话，都不能单独成句，因为它们都是从句，而从句都要用陈述语序（——what做主语的句子例外，如下面的第5、7个句子）。而是应该这样来看——当what，when，where，why，how，who等连接词引导的句子作do you think/know/suppose/guess/imagine...的宾语从句时，需要把what，when，where，why，how，who等连接词前置，放在句首。请根据以下句子来理解： How do you think it has changed you? 你觉得你变了多少？ How do you think I should change the timetable?你看我该怎样改时间表？ How do you think the match will turn out?你想比赛结果会是怎么样？ What do you suppose she will do? 你认为她会怎麽做？ What do you suppose is the right solution? 你看什么是正确的解决办法？ What do you suppose is the difference between dramas and novels? 你认为戏剧与小说的区别是什么? What do you suppose would happen if we turned that switch? 如果我们开那个开关，你看会出什么事吗？ When do you think you can arrive? 你认为你会什么时候到？ When do you think is convenient for you? 你认为什么时候方便？ When do you think I should come? 你觉得我什么时候来好？ How do you know that I arrived?你怎知我来了呢? How do you know I smoke?你怎知道我吸烟？ 如果能帮到你就请采纳。 祝你进步，新年快乐！

Do you think 的后面跟陈述形式

确实不是插入语。 What do you think made her sad? 这里才是插入语，去掉do you think 句子仍然完整、句法正确。