中易网

蝴蝶泉的古文翻译,不是原文,不然不给分

答案:2  悬赏:60  
解决时间 2021-03-13 06:28
蝴蝶泉的古文翻译,不是原文,不然不给分
最佳答案
文言文《蝴蝶泉》
  南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村。其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令仆担先趋三塔寺,投何巢阿所栖僧舍,而余独从村南西向望山麓而驰。 半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓。有树大合抱,倚崖而耸立,下有泉,东向漱根窍而出,清洌可鉴。稍东,其下又有一小树,仍有一小泉,亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼,即所溯之上流也。泉上大树,当四月初即发花如蝴蝶,须翅栩然,与生蝶无异;又有真蝶千万,连须勾足,自树巅倒悬而下,及于泉面,缤纷络绎,五色焕然。游人俱从此月,群而观之,过五月乃已。 余在粤西三里城,陆参戎即为余言其异,至此又以时早未花。询土人,或言蝴蝶却其花所变,或言以花形相似,故引类而来,未知孰是。
  译文
  向南两里,过了第二道峡谷的南面,有个村庄正对着大路右边,名叫波罗村,西山脚有蝴蝶泉的奇怪事,我听说很久了,等到今天有当地人指引说在西边,于是让我仆人挑行李先去三塔寺,去何巢阿歇息的僧舍,而我自己从村南去山脚下奔去。 (在云南苍山神摩山麓)有一棵苍劲的合欢古树,靠着山崖高高地耸立,树下有一泓泉水自树的根部向东流出,就好像在替树根梳洗一样。泉水清澈如镜。泉上这棵大树每年农历四月初开花,花形如蝴蝶,触须和翅膀都栩栩如生,与真的蝴蝶没什么不一样的,那成千上万的真蝴蝶又须尾相衔,从树顶悬挂而下,直垂至水面,五彩缤纷。游人从那时开始,都成群结队前来观看,一直过了农历五月才停歇。 我在粤西的三里城,陆参戎对我说过这件怪事,到这里又因为时节还早,花未开放。问当地人,有人说蝴蝶是花变化来的,还有的说因为花和蝴蝶相似而引来蝴蝶,我也不知道谁说的对。
全部回答
南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村。其西山麓①有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令仆担先趋三塔寺,投何巢阿②所栖僧舍,而余独从村南西向望山麓而驰。 半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓。有树大合抱,倚崖而耸立,下有泉,东向漱③根窍而出,清洌可鉴。稍东,其下又有一小树,仍有一小泉,亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼,即所溯之上流也。泉上大树,当四月初即发花如蝴蝶,须翅栩然,与生蝶无异;又有真蝶千万,连须勾足,自树巅倒悬而下,及于泉面,缤纷络绎,五色焕然。游人俱从此月,群而观之,过五月乃已。 余在粤西三里城,陆参戎即为余言其异,至此又以时早未花。询土人,或言蝴蝶却其花所变,或言以花形相似,故引类而来,未知孰是。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
手机外放音量太小怎么办?
苏州饭店好开吗?想去苏州开饭店。
烟台市食品药品监督管理局咨询电话
我会想用1、2个2、4个0,按要求组成下面各数。
绿叶眼镜怎么去啊,有知道地址的么
贷款买完二手房后,得知几年后这里要拆迁,那
隔夜醉是怎么形成的?
继承一词种承字怎么解释
去韩国考驾照总共要多少钱啊。包括路费学费什
美好太和市场东门地址在哪,我要去那里办事
我的电脑开不了机 没有光盘怎么重装系统
国家命运与个人命运的作文怎么写啊!!
今天四川温度。多少度
java子类重写父类带泛型的方法
永川中学怎么去啊,有知道地址的么
推荐资讯
先是身上热起来来会很痒(包括情绪紧张,吃热
数据库怎么禁止远程连接,只允许本地连接
蕙苑茶庄东山店在哪里啊,我有事要去这个地方
关于六一儿童节的名人警句
元茂座垫脚垫导航地址在什么地方,想过去办事
请问温哥华哪里有跳伞的,具体的价钱是多少
小说《骆驼祥子》展示了祥子奋发有为——怀疑
中国信合(金厂沟梁信用社)地址在什么地方,想
浩然便利店我想知道这个在什么地方
有两堆苹果,共80个.第一堆比第二堆多16个,
数学成绩,B2 和 B3哪个高分一
强氏喜阿婆粥饼店榆林分店地址有知道的么?有
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?