As I walked home one freezing day.
我是这样翻译的:天很冷, 我像往常一样回家.对不对?
用了什么时态.什么句型?
这句英文如何翻译?
答案:6 悬赏:50
解决时间 2021-04-28 00:37
- 提问者网友：很好的背叛
- 2021-04-27 10:40
最佳答案
- 二级知识专家网友：狙击你的心
- 2021-04-27 11:04
翻译为：当我在一个严寒的日子走回家时,我无意中发现了某人掉在街上的一个钱包。
希望对你有帮助，不懂可以追问。
全部回答
- 1楼网友：风格单纯
- 2021-04-27 14:44
当我在很冷的一天回家的时候，
这个句子不完整
- 2楼网友：两不相欠
- 2021-04-27 13:52
当我走回家一冻结一天
- 3楼网友：承载所有颓废
- 2021-04-27 12:42
翻译的不错。。。我觉得对。。。
肯定是过去式了，在讲一个过去的故事。。。
- 4楼网友：野心和家
- 2021-04-27 11:50
当我在一个严寒的日子走回家
- 5楼网友：冷眼_看世界
- 2021-04-27 11:14
as在这里应该是引导时间状语的。。所以应该翻译成：“当。。。。。”不应该翻译成：“像。。。”所以这句话的意思应该是“当我在很冷的一天回家的时候”
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯