求雷密欧罗曼的花鸟风月罗马音

求雷密欧罗曼的花鸟风月罗马音

花鸟风月／レミオロメン　　作词･作曲／藤巻亮太　　罗马音：　　KACHOUFUUGETSU　　te o hiitara yawarakaku　　hoho yose tara atatakaku　　watagemau harusaki no sora wa aoku　　kaimono kago de yureteru　　yasai no iro wa samazama　　samazama na ikikata dakara mizu mizu oishiin da ne　　hikari o abita kimi no kami ga yureta　　hana mo tori mo kaze mo tsuki mo　　nandaka fushigi da yo ne　　ikiteiru tte　　kimi wa tamani majime na hanashi suru　　chotto nayande soshite futari de waratte　　kaze ga soyogu densen no　　kage o matagu kimi no ashi　　koneko mitai doremifa sora e kakeagare　　zubon no poketto de marumaru　　eiga no chiketto nakidokoro waraidoko　　futari wa myou ni nitekita ki ga suru　　onaji keshiki o ikutsu mitsukerareru ka na　　hana ya tori ya kaze ya tsuki ya　　mienai akai ito de musubareteiru　　kimi mo boku mo hito to hito no naka ni　　ai o kanjite sodatete ikeru you ni　　fuyu no samusa kibishii haru no kaze wa yasashii　　natsu wa kagayaki aki no sora mo mata utsukushii　　hana mo tori mo kaze mo tsuki mo　　nandaka fushigi da yo ne　　ikiteiru tte　　bokura tamani majime na hanashishite　　tokini nayande demo shinji teru　　sou sa iroiro da yo ne ikiteiru tte　　yuuhi no kage ga nobita kurayami o　　koete ashita mo kimi to sugosetara ii na　　nandaka fushigi da yo ne　　中日对照：　　「手を引いたら やわらかく “拉著你的手 会觉得软软的　　頬よせたら 暖かく 贴著你的脸 会觉得暖暖的　　绵毛舞う 春先の空は青く 绒毛飞舞 初春的天空很蓝　　买い物かご 揺れてる 购物篮 摇晃著　　野菜の色は様々 蔬菜各色各样　　様々な生き方だからみずみずおしいんだね 生活的多姿才让人觉得越发珍惜　　光を浴びた君の髪が揺れた 你的头发沐浴在阳光下飘荡著　　花も鸟も风も月も 不管是花是鸟是风还是月　　なんだか不思议だよね 縂觉得很不可思议呢　　生きているって 活著这件事　　君はたまに真面目な话する 你不时会说些一本正经的话　　ちょっと悩んで そして二人で笑って 偶尔烦恼 然后两个人一起笑　　风がそよぐ 电线の 风呼呼作响 你的小脚　　影をまたぐ 君の足 在电线的影子中穿梭　　子猫みたい ドレミファ空へ駆け上がる 像只小猫 do la mi fa飘向天空　　ズボンのポケットで まるまる 裤子的口袋 圆鼓鼓的塞著　　映画のチケット 泣きどころ 笑いどこ 电影票 哭点 笑点　　二人は妙に似てきた気がする 两人都奇妙的相似　　同じ景色をいくつ见つけられるかな 我们可以一起看多少风景呢　　花や鸟や风や月や 有花有鸟有风还有月　　见えない赤い糸で结ばれている 被看不见的红线连结著　　君も仆も 人と人の中に 不管是你还是我 在茫茫人海中　　爱を感じて 育てていけるように 沐浴在爱裏 得到滋养　　冬の寒さ厳しい 春の风は优しい 冬天的寒冷很难熬 春天的风很轻柔　　夏の辉きに 秋の空もまた美しい 夏天变得阳光灿烂 秋天的天空又很美丽　　花も鸟も风も月も 有花有鸟有风还有月　　なんだか不思议だよね 縂觉得很不可思议呢　　生きているって 关於活著这件事　　仆らたまに まじめな话して 我们偶尔会说些认真的话　　时に悩んで でも信じてる 不时会烦恼 但是却很坚定　　そうさ色々だよね 生きているって 这样很多姿多彩呢 生活这种事　　云日のかげが伸びた暗暗を 乌云遮蔽带来的阴暗　　超えて明日も 君と过ごしたいんだ 跨越它然后明天也要 和你在一起　　なんだか不思议だよね」 真的很不可思议呢”