四川嘉晨电气有限公司成都办事处 的英文翻译,哪位大神能准确翻译一下,中式翻译不要谢谢!!
答案:2 悬赏:70
解决时间 2021-02-22 01:57
- 提问者网友:枫涩帘淞幕雨
- 2021-02-21 14:59
四川嘉晨电气有限公司成都办事处 的英文翻译,哪位大神能准确翻译一下,中式翻译不要谢谢!!
最佳答案
- 二级知识专家网友:茫然不知崩溃
- 2021-02-21 15:35
Sichuan Jiachen Electric Co., Ltd. Chengdu Office
全部回答
- 1楼网友:努力只為明天
- 2021-02-21 16:41
这几段文字的涵义并不重要.首先了解一个东西叫"LoremIpsum"."loremipsum"从拉丁语"doloremipsum"衍化而来,意为"痛苦本身",它出自哲学著作(善与恶的两端)中的一段论述,因为排版和缺页等问题,导致正文部分混乱无法理解,因此,这个短语后来被用来指代"一段胡说八道,毫无意义的文字".如今这个短语常见于出版业,特指"与正文无关,仅仅用以填充区块的段落文字",通常用来预览排版.这种文字段落内容一般非常随机,甚至不具备成型的语法,有的还依赖机器生成,其存在目的就是为了让人忽略文字,将注意力放在排版布局上--所以解读是不必要的,也是几乎不可能的.你给出的段落,只有一段英文具有真实意义,既"TherearemanyvariationsofpassagesofLoremIpsumavailable,butthemajorityhavesufferedalterationinsomeform,byinjectedhumour,orrandomisedwordswhichdon'tlookevenslightlybelievable.IfyouaregoingtouseapassageofLoremIpsum,youneedtobesurethereisn'tanythingembarrassinghiddeninthemiddleoftext."翻译如下:现在已经存在很多衍生的LoremIpsum文章段落,但是大多被某种程度上篡改,暗藏了各种嵌入式的幽默,或者捏造了一些看起来根本无法置信的随机单词.如果你准备使用一篇LoremIpsum文章,你最好检查一下文字中间不会出现一些让你尴尬的内容.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯